
語言 🇹🇼 繁體中文
快速入門
計時裝置
概覽 
將專業計時硬體連接到 SidewaysData 桌面應用程式,以自動擷取時間。 不需要特殊設備—手動輸入也完全可行,但硬體整合可讓大量計時變得輕鬆無負擔。
是否需要計時硬體?
不需要。 SidewaysData 應用程式在手動輸入時間時也運作良好。輸入宣布的時間,結果會自動計算。
支援的裝置
| 裝置 | 類型 | 起/終點事件 |
|---|---|---|
| FarmTek Polaris | Beam or Pneumatic | 是 |
| MicroGate RT Pro | Professional timer | 是 |
| Race America Timer | Beam timer | 是 |
| Race America T-Link | Wireless link | 是 |
| JA Circuits | Pneumatic timer | 僅終點 |
| SidewaysData Mobile | Mobile app | 是 |
連線概覽
大多數硬體透過序列埠連接:
- 將裝置連接到電腦(如有需要使用 USB 轉接器)
- 在應用程式中打開 Options > Timing Device Setup
- 選擇你的裝置類型
- 選擇序列埠(通常會自動選取)
- 點選 Connect
前往 Times 分頁。它會顯示你的裝置已連線。如啟動/停止計時器,若計時器運作正常,底部會顯示「time ignored」訊息。
序列埠轉接器
現代電腦通常缺少傳統序列埠。請使用 USB-to-serial 轉接器。我們建議使用 FTDI 轉接器,特別是這一款。
如果作業系統無法自動識別該轉接器,請安裝驅動程式。Windows 10 和 11 通常不需要安裝驅動程式。
沒有特殊硬體?
SidewaysData 行動應用程式可以作為計時裝置,透過本地網路傳送起/終點觸發。詳情請參見 行動應用計時。
下一步
從上方清單選擇你的裝置,以取得特定的設定說明;或如果你沒有專用硬體,請了解 行動應用計時。
FarmTek Polaris 
The FarmTek Polaris 是一款熱門的光束計時器,用於自走障礙賽(autocross)和賽車計時。將它連接到 SidewaysData app 以自動擷取時間。
Overview
The Polaris timer:
- Uses infrared beam sensors for start and finish
- Calculates run times internally
- Outputs times via serial port
- Supports separate start/finish triggers
What You Need
- FarmTek Polaris 計時器
- 序列線(隨計時器附贈)
- USB 轉序列介面轉接器(若電腦沒有序列埠)
Connection
- 使用序列線將 FarmTek Polaris 連接到電腦
- 若使用 USB 轉接器,確保已安裝驅動程式
- 開啟 FarmTek Polaris 計時器電源
App Configuration
- Open Settings > Timing Hardware
- Select FarmTek Polaris from the device dropdown
- Choose the correct serial port from the list
- Click Connect
The status indicator shows green when connected successfully.
Serial Port Settings
The app configures these automatically, but for reference:
| 設定 | 值 |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | 無 |
Operation
連線後:
- 起點觸發器在車輛發車時記錄時間
- 終點觸發器在車輛通過終點線時記錄
- 應用程式會計算起點到終點的完賽時間
- 時間會自動出現在 Times view
Queue Integration
設定佇列以自動分配車號:
- 在佇列中輸入車輛號碼(或掃描 QR 碼)
- 起點觸發器會指派給下一個佇列中的車輛
- 終點觸發器會完成該車輛的計時
這讓計時流程持續進行,無需為每次跑次手動輸入號碼。
Troubleshooting
No connection: 檢查序列埠選取。嘗試拔除並重新連接 USB 轉接器。
Missing times: 驗證 Polaris 是否偵測到光束中斷。檢查感測器對準。
Duplicate triggers: 在應用程式中調整去彈跳(debounce)設定以過濾假觸發。
Tips
- 在活動開始前測試連線
- 為無線感測器準備備用電池
- 在設定時確認光束對準
- 為感測器故障準備備援方案
Next Steps
MicroGate RT Pro 
MicroGate RT Pro 是用於競技賽車的專業級計時系統。SidewaysData 應用程式支援直接整合以自動擷取時間。
概覽
MicroGate RT Pro:
- 專業等級的精確計時
- 支援多個計時通道
- 分別傳送起始與結束事件
- 提供電腦整合用的序列埠輸出
所需設備
- MicroGate RT Pro 計時器單元
- 用於電腦連接的序列線
- USB 轉序列埠轉接器(如有需要)
連接
- 使用序列線將 RT Pro 連接到電腦
- 開啟計時器電源
- 將 RT Pro 設定為外部輸出(請參見計時器手冊)
應用程式設定
- 開啟 設定 > 計時硬體
- 從裝置下拉選單選擇 MicroGate RT Pro
- 選擇正確的序列埠
- 點擊 連線
序列埠設定
應用程式會自動設定以下項目:
| Setting | Value |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
若使用非標準設定,請參閱 RT Pro 手冊。
開始/結束 事件
RT Pro 會傳送分開的開始與結束事件:
- Start event - 記錄車輛觸發開始感應器的時間
- Stop event - 記錄車輛觸發結束感應器的時間
- Time calculation - 應用程式會根據兩個事件計算單趟時間
此雙事件系統可精確追蹤賽道上的車輛。
多通道支援
若使用多個計時通道:
- 設定哪些通道對應為開始或結束
- 應用程式會將來自成對通道的事件配對
- 在活動前驗證通道設定是否正確
操作
連線並設定完成後:
- 車輛觸發開始感應器並顯示為「在賽道上」
- 車輛觸發結束感應器
- 單趟時間自動計算並顯示
- 隊列前進至下一位參賽者
疑難排解
Connection issues: 驗證 RT Pro 是否已設定為序列輸出。檢查線材連接。
Event mismatch: 確保開始與結束通道在計時器與應用程式中皆正確對應。
Timing drift: 若時間顯示不一致,請同步 RT Pro 的內部時鐘。
提示
- 在比賽前測試完整的計時流程
- 記錄您的 RT Pro 設定以確保設定一致性
- 隨手備妥計時器手冊以利故障排解
- 驗證感應器對準與偵測狀態
後續步驟
返回 Hardware Overview 或瞭解 Automatic Timing 工作流程。
Race America 
Race America offers two timing products compatible with SidewaysData: the standalone Timer and the wireless T-Link system.
Race America Timer
The standard Race America Timer is a beam-based timing system.
Overview
- Infrared beam sensors for start/finish detection
- Calculates run times internally
- Outputs calculated times via serial port
- Note: Sends times only, not separate start/finish events
Connection
- Connect the Timer to your computer via serial cable
- Use a USB-to-serial adapter if needed
- Power on the timer
App Configuration
- Open Settings > Timing Hardware
- Select Race America Timer from the device dropdown
- Choose the correct serial port
- Click Connect
Operation
The Timer sends calculated run times directly:
- Car triggers start, then finish
- Timer calculates and outputs the time
- App receives the complete time value
- No separate start/finish tracking
This means the app can't show cars on course, but times still record automatically.
Race America T-Link
The T-Link adds wireless capability and enhanced event reporting.
Overview
- Wireless link between timing sensors and computer
- Sends separate start and finish events
- Supports cars-on-course tracking
- More flexible setup than wired timer
Connection
- Connect the T-Link receiver to your computer
- Pair the wireless sensors according to T-Link instructions
- Verify the wireless link is active
App Configuration
- Open Settings > Timing Hardware
- Select Race America T-Link from the device dropdown
- Choose the correct serial port
- Click Connect
Start/Finish Events
T-Link sends separate triggers:
- Start events when cars launch
- Finish events when cars complete
- App tracks cars on course
- Queue integration works fully
Serial Settings
Both devices use:
| Setting | Value |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Timer vs. T-Link
| Feature | Timer | T-Link |
|---|---|---|
| Wireless | No | Yes |
| Start/Finish Events | No | Yes |
| Cars on Course | No | Yes |
| Time Accuracy | High | High |
Choose T-Link if you need cars-on-course tracking or wireless flexibility.
Troubleshooting
No times received: Check beam alignment. Verify the timer is detecting breaks.
Wireless issues (T-Link): Check battery levels. Re-pair sensors if connection is lost.
Port not found: Try a different USB adapter or port.
Next Steps
Return to the Hardware Overview or learn about Automatic Timing workflows.
JA Circuits 
JA Circuits 的計時系統可與 SidewaysData 整合以自動擷取時間。
概覽
JA Circuits 計時器:
- 基於光束的計時系統
- 支援起點與終點偵測
- 提供序列埠輸出以便與電腦整合
- 在場地競速與汽車賽事中可靠
您需要什麼
- JA Circuits 計時器單元
- 用於電腦連接的序列線
- 如果電腦沒有序列埠,則需 USB 轉序列轉接器
連接
- 使用序列線將 JA Circuits 計時器連接到電腦
- 若使用 USB 轉接器,請安裝任何所需的驅動程式
- 為計時器供電
應用程式設定
- 打開 設定 > 計時硬體
- 從裝置下拉選單中選擇 JA Circuits
- 從列表中選擇正確的序列埠
- 按下 連線
連線狀態顯示為綠色時表示已啟動。
序列埠設定
標準設定(自動設定):
| 設定 | 值 |
|---|---|
| 鮑率 | 9600 |
| 資料位元 | 8 |
| 停止位元 | 1 |
| 校驗 | 無 |
操作
一旦連線:
- 起點觸發在車輛出發時紀錄
- 終點觸發在終點線時紀錄
- 應用程式會從兩個事件計算單次用時
- 時間會自動顯示在 Times 檢視中
佇列整合
為了無縫計時:
- 將車號加入佇列(手動或透過 QR 掃描)
- 起點觸發會分配給佇列中的下一個號碼
- 終點觸發會完成該車的跑次
- 佇列會自動前進
去抖設定
如果您遇到誤觸發或重複事件:
- 打開 設定 > 計時硬體
- 調整去抖延遲(有效觸發之間的毫秒數)
- 如果出現重複事件則增加延遲,若遺漏觸發則減少延遲
疑難排解
無法連線: 驗證序列埠選擇。檢查計時器是否通電。
遺漏事件: 檢查感測器對齊與靈敏度。
重複觸發: 增加去抖設定。
埠未列出: 重新連接 USB 轉接器。檢查驅動程式是否已安裝。
提示
- 在活動開始前測試設定
- 隨身備有計時器手冊以便查閱
- 設定期間確認感測器偵測正常
- 準備手動計時作為備援
下一步驟
行動應用計時 
使用 SidewaysData 行動應用程式作為計時裝置。透過本地網路從手機發送開始與結束觸發—不需要專用硬體。
概覽
行動應用程式可以作為計時輸入:
- 從手機手動發送開始/結束觸發
- 透過 WiFi 連接到桌面應用程式
- 與 QR 碼掃描整合以管理隊列
- 可與或取代硬體計時器一起使用
使用案例
行動應用程式計時適用於:
- 沒有計時硬體的活動
- 硬體故障時的備用計時
- 遠端開始觸發(待命區)
- 結合 QR 碼的隊列管理與計時
要求
- SidewaysData 行動應用程式 (iOS or Android)
- 正在執行的 SidewaysData 桌面應用程式
- 兩台裝置在相同的本地網路
- WiFi 或熱點 連線
設定
桌面應用程式
- 開啟 設定 > 計時硬體
- 選擇 Mobile App 作為裝置類型
- 記下顯示的連線 URL
- 桌面應用程式會監聽行動裝置連線
行動應用程式
- 開啟 SidewaysData 行動應用程式
- 移至計時區域
- 輸入桌面應用程式提供的連線 URL
- 點選 Connect
應用程式會透過本地網路連結。
發送觸發
連線後,行動應用程式會顯示計時控制項:
- Start Button - 向桌面發送開始觸發
- Stop Button - 發送完成觸發
- Queue Display - 顯示目前隊列狀態
當車輛開始與完成跑行時,點按這些按鈕。
QR 碼整合
將 QR 掃描與計時結合:
- 掃描參賽者的 QR 碼
- 他們會被加入計時隊列
- 當他們出發時點選 Start
- 當他們完成時點選 Stop
- 掃描下一位參賽者
此工作流程可在單一裝置上同時擷取時間並管理隊列。
防彈跳設定
在桌面應用程式中設定防彈跳以避免意外的重複觸發:
- 開啟 設定 > 計時硬體
- 調整行動觸發的防彈跳延遲
- 增加數值可防止快速重複觸發
多台裝置
您可以連接多台手機:
- 一台放在起點,一台放在終點
- 每台傳送其對應的觸發
- 桌面應用程式會關聯開始與結束
這模擬傳統的起點/終點感測器配置。
網路注意事項
為了可靠的連線:
- 使用專用的 WiFi 網路或熱點
- 確保兩台裝置維持連線
- 減少與 WiFi 訊源的距離
- 如果場地 WiFi 不可靠,考慮使用行動熱點
限制
與專用硬體相比:
- 精準度取決於人為反應時間
- 網路延遲會增加少量延遲
- 不適合用於高階比賽的官方計時
行動計時非常適合俱樂部活動、練習場次與備援計時。
疑難排解
無法連線: 確認兩台裝置在相同網路。檢查桌面端的防火牆設定。
觸發未接收: 重新連線行動應用程式。確認桌面端正在監聽。
高延遲: 靠近 WiFi 訊源。使用專用熱點。
