
Jezik 🇸🇮 Slovenščina
Začetek uporabe
Naprave za časomerjenje
Pregled 
Povežite profesionalno strojno opremo za merjenje časa z namizno aplikacijo SidewaysData za avtomatizirano zajemanje časov. Ni potrebno nobene posebne opreme — ročni vnos deluje popolnoma, vendar integracija strojne opreme poenostavi merjenje pri velikih količinah.
Ali potrebujete strojno opremo za merjenje časa?
Ne. Aplikacija SidewaysData odlično deluje z ročnim vnosom časov. Vpišite čase, ko so objavljeni, in rezultati se izračunajo samodejno.
Podprte naprave
Aplikacija se povezuje s priljubljenimi sistemi za merjenje časa:
| Device | Type | Start/Finish Events |
|---|---|---|
| FarmTek Polaris | Svetlobni ali pnevmatski | Da |
| MicroGate RT Pro | Profesionalni časomer | Da |
| Race America Timer | Časomer na žarek | Da |
| Race America T-Link | Brezžična povezava | Da |
| JA Circuits | Pnevmatčni časomer | Samo zaključek |
| SidewaysData Mobile | Mobilna aplikacija | Da |
Pregled povezave
Večina strojne opreme se poveže preko serijskega vmesnika:
- Povežite napravo z računalnikom (USB adapter, če je potreben)
- Odprite Možnosti > Nastavitve merilne naprave v aplikaciji
- Izberite vrsto vaše naprave
- Izberite serijski vmesnik (običajno izbran samodejno)
- Kliknite Poveži
Pojdite na zavihek Časi. Prikazalo se bo, da je vaša naprava povezana. Če zaženete/ustavite časomer, boste na dnu videli sporočilo "time ignored", če timer deluje pravilno.
Adapterji serijskega vmesnika
Sodobnim računalnikom pogosto primanjkuje tradicionalnih serijskih vrat. Uporabite USB-na-serijsko adapter. Priporočamo FTDI adapter, natančno ta.
Namestite gonilnike, če vaš operacijski sistem adapterja ne prepozna samodejno. Windows 10 in 11 navadno ne zahtevata namestitve gonilnikov.
Nimate posebne strojne opreme?
Mobilna aplikacija SidewaysData lahko deluje kot merilna naprava in pošilja sprožilce začetka/konca preko vašega lokalnega omrežja. Oglejte si Merjenje s mobilno aplikacijo za več podrobnosti.
Naslednji koraki
Izberite svojo napravo s seznama zgoraj za specifična navodila za nastavitev, ali pa se poučite o Merjenju s mobilno aplikacijo, če nimate namensko strojne opreme.
FarmTek Polaris 
The FarmTek Polaris je priljubljen časomer za žarke za avtokros in motorsport časomerjenje. Povežite ga z aplikacijo SidewaysData za samodejno zajemanje časov.
Overview
Polaris časomer:
- Uporablja infrardeče senzorje žarkov za start in cilj
- Notranje izračunava čase voženj
- Pošilja čase prek serijskega porta
- Podpira ločene sprožilce za start/cilj
What You Need
- Enota FarmTek Polaris
- Serijski kabel (priložen s časomerom)
- USB-na-serijski adapter (če vaš računalnik nima serijskega priključka)
Connection
- Povežite Polaris z računalnikom preko serijskega kabla
- Če uporabljate USB adapter, poskrbite, da so nameščeni gonilniki
- Vklopite Polaris časomer
App Configuration
- Odprite Settings > Timing Hardware
- Izberite FarmTek Polaris iz spustnega seznama naprav
- Izberite pravilen serijski priključek s seznama
- Kliknite Connect
Indikator stanja postane zelen, ko je povezava uspešna.
Serial Port Settings
Aplikacija to samodejno konfigurira, vendar za referenco:
| Setting | Value |
|---|---|
| Hitrost prenosa | 9600 |
| Podatkovni biti | 8 |
| Stop biti | 1 |
| Pariteta | None |
Operation
Ko je povezan:
- Sprožilci za start zabeležijo, ko avto spelje
- Sprožilci za cilj zabeležijo, ko avto prečka črto
- Aplikacija izračuna čas vožnje od starta do cilja
- Časi se samodejno prikažejo v pogledu Times
Queue Integration
Nastavite vrsto za samodejno dodeljevanje številk:
- Vnesite številke vozil v vrsto (ali skenirajte QR kode)
- Sprožilci za start dodelijo naslednjemu vozilu v vrsti
- Sprožilci za cilj zaključijo vožnjo tega vozila
To omogoča nemoteno časomerjenje brez ročnega vnašanja številk za vsako vožnjo.
Troubleshooting
Brez povezave: Preverite izbiro serijskega priključka. Poskusite odklopiti in znova priklopiti USB adapter.
Manjkajoči časi: Preverite, ali Polaris zaznava prekinitev žarka. Preverite poravnavo senzorjev.
Dvojni sprožilci: Prilagodite nastavitve za preprečevanje večkratnih sprožitev (debounce) v aplikaciji, da filtrirate lažne sprožitve.
Tips
- Pred začetkom dogodka preizkusite povezavo
- Imejte pri roki rezervne baterije za brezžične senzorje
- Preverite poravnavo žarkov pri postavitvi
- Imejte rezervni načrt za napake senzorjev
Next Steps
Vrnite se na Hardware Overview ali se naučite o Automatic Timing potekih dela.
MicroGate RT Pro 
MicroGate RT Pro je profesionalni sistem za merjenje časa, uporabljen v konkurenčnem motorsportu. Aplikacija SidewaysData podpira neposredno integracijo za avtomatski zajem časov.
Pregled
MicroGate RT Pro:
- Profesionalna natančnost merjenja časa
- Podpira več kanalov za merjenje časa
- Pošilja dogodke starta in cilja ločeno
- Izhod preko serijskega vmesnika za integracijo s računalnikom
Kaj potrebujete
- Enota štetja MicroGate RT Pro
- Serijski kabel za povezavo z računalnikom
- USB-na-serijski adapter (če je potreben)
Povezava
- Povežite RT Pro z računalnikom preko serijskega kabla
- Vklopite števec
- Nastavite RT Pro za zunanji izhod (glejte priročnik za števec)
Konfiguracija aplikacije
- Odprite Settings > Timing Hardware
- Izberite MicroGate RT Pro iz spustnega seznama naprav
- Izberite pravilen serijski priključek
- Kliknite Connect
Nastavitve serijskega vmesnika
Aplikacija te nastavitve konfigurira samodejno:
| Nastavitev | Vrednost |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Posvetujte se z navodili RT Pro, če uporabljate nestandardne nastavitve.
Dogodki starta in cilja
RT Pro pošilja ločene dogodke za start in cilj:
- Dogodek starta - zabeleži, ko vozilo sproži startni senzor
- Dogodek cilja - zabeleži, ko vozilo sproži ciljni senzor
- Izračun časa - aplikacija izračuna čas vožnje na podlagi obeh dogodkov
Ta sistem z dvema dogodkoma omogoča natančno sledenje vozilom na progi.
Podpora več kanalov
Če uporabljate več časovnih kanalov:
- Konfigurirajte, kateri kanali so dodeljeni za start in kateri za cilj
- Aplikacija povezuje dogodke iz uparjenih kanalov
- Pred dogodkom preverite konfiguracijo kanalov
Delovanje
Ko je povezava vzpostavljena in konfiguracija opravljena:
- Vozila sprožijo startni senzor in se prikažejo kot "on course"
- Vozila sprožijo ciljni senzor
- Čas vožnje se avtomatično izračuna in prikaže
- Vrsta napreduje do naslednjega tekmovalca
Odpravljanje težav
Težave s povezavo: Preverite, ali je RT Pro nastavljen za serijski izhod. Preverite povezave kablov.
Neujemanje dogodkov: Prepričajte se, da so startni in ciljni kanali pravilno dodeljeni v števcu in aplikaciji.
Odklon merjenja časa: Sinhronizirajte notranjo uro RT Pro, če so časi nedosledni.
Namigi
- Testirajte celotno verigo merjenja časa pred tekmovanjem
- Dokumentirajte nastavitve RT Pro za dosledno nastavitev
- Imejte priročnik števca pri roki za odpravljanje težav
- Preverite poravnavo in zaznavo senzorjev
Naslednji koraki
Return to the Pregled strojne opreme or learn about Samodejno merjenje časa workflows.
Race America 
Race America offers two timing products compatible with SidewaysData: the standalone Timer and the wireless T-Link system.
Race America Timer
The standard Race America Timer is a beam-based timing system.
Overview
- Infrared beam sensors for start/finish detection
- Calculates run times internally
- Outputs calculated times via serial port
- Note: Sends times only, not separate start/finish events
Connection
- Connect the Timer to your computer via serial cable
- Use a USB-to-serial adapter if needed
- Power on the timer
App Configuration
- Open Settings > Timing Hardware
- Select Race America Timer from the device dropdown
- Choose the correct serial port
- Click Connect
Operation
The Timer sends calculated run times directly:
- Car triggers start, then finish
- Timer calculates and outputs the time
- App receives the complete time value
- No separate start/finish tracking
This means the app can't show cars on course, but times still record automatically.
Race America T-Link
The T-Link adds wireless capability and enhanced event reporting.
Overview
- Wireless link between timing sensors and computer
- Sends separate start and finish events
- Supports cars-on-course tracking
- More flexible setup than wired timer
Connection
- Connect the T-Link receiver to your computer
- Pair the wireless sensors according to T-Link instructions
- Verify the wireless link is active
App Configuration
- Open Settings > Timing Hardware
- Select Race America T-Link from the device dropdown
- Choose the correct serial port
- Click Connect
Start/Finish Events
T-Link sends separate triggers:
- Start events when cars launch
- Finish events when cars complete
- App tracks cars on course
- Queue integration works fully
Serial Settings
Both devices use:
| Setting | Value |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Timer vs. T-Link
| Feature | Timer | T-Link |
|---|---|---|
| Wireless | No | Yes |
| Start/Finish Events | No | Yes |
| Cars on Course | No | Yes |
| Time Accuracy | High | High |
Choose T-Link if you need cars-on-course tracking or wireless flexibility.
Troubleshooting
No times received: Check beam alignment. Verify the timer is detecting breaks.
Wireless issues (T-Link): Check battery levels. Re-pair sensors if connection is lost.
Port not found: Try a different USB adapter or port.
Next Steps
Return to the Hardware Overview or learn about Automatic Timing workflows.
JA Circuits 
JA Circuits timing systems integrate with SidewaysData for automated time capture.
Pregled
Timerji JA Circuits:
- Sistemi za merjenje časa na osnovi žarka
- Podpirajo zaznavanje starta in cilja
- Izhod prek serijskega porta za integracijo s računalnikom
- Zanesljivi za avtokros in motorsportne prireditve
Kaj potrebujete
- Enota timerja JA Circuits
- Serijski kabel za povezavo z računalnikom
- USB‑na‑serijski adapter (če vaš računalnik nima serijskega porta)
Povezava
- Povežite timer JA Circuits z računalnikom preko serijskega kabla
- Če uporabljate USB adapter, namestite potrebne gonilnike
- Vklopite timer
Nastavitve aplikacije
- Odprite Nastavitve > Oprema za merjenje časa
- Izberite JA Circuits iz spustnega seznama naprav
- Izberite pravilen serijski port s seznama
- Kliknite Poveži
Status povezave je zelen, ko je aktivna.
Nastavitve serijskega porta
Standardne nastavitve (samodejno konfigurirane):
| Setting | Value |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Delovanje
Ko je vzpostavljena povezava:
- Startni sprožilci zabeležijo začetek, ko vozila zapustijo start
- Ciljni sprožilci zabeležijo prehod skozi ciljno črto
- Aplikacija izračuna čas vožnje na podlagi obeh dogodkov
- Časi se samodejno pojavijo v pogledu Časi
Integracija čakalne vrste
Za nemoteno merjenje časa:
- Dodajte številke vozil v čakalno vrsto (ročno ali s skeniranjem QR)
- Startni sprožilci dodelijo naslednji številki v čakalni vrsti
- Ciljni sprožilci zaključijo vožnjo tega vozila
- Čakalna vrsta se samodejno premakne naprej
Nastavitve debounce
Če imate lažne sprožitve ali podvojene dogodke:
- Odprite Nastavitve > Oprema za merjenje časa
- Prilagodite zamik debounce (milisekunde med veljavnimi sprožitvami)
- Povečajte, če dobivate podvojene zapise; zmanjšajte, če manjkajo sprožitve
Odpravljanje težav
Brez povezave: Preverite izbiro serijskega porta. Preverite, da je timer vklopljen.
Manjkajoči dogodki: Preverite poravnavo senzorjev in občutljivost.
Podvojeni dogodki: Povečajte nastavitve debounce.
Vrata niso na seznamu: Ponovno priključite USB adapter. Preverite, da so gonilniki nameščeni.
Nasveti
- Preizkusite nastavitev pred vašim dogodkom
- Imejte priročnik timerja pri roki za referenco
- Med nastavitvijo preverite, da senzorji pravilno zaznavajo
- Imeti ročno merjenje kot rezervno možnost
Naslednji koraki
Vrnete se na Pregled strojne opreme ali se naučite o delovnih tokih Samodejno merjenje časa.
Časomerjenje z mobilno aplikacijo 
Use the SidewaysData mobilno aplikacijo kot merilno napravo. Pošljite sprožilce za začetek in konec s svojega telefona preko lokalnega omrežja — ni potrebna posebna strojna oprema.
Pregled
Mobilna aplikacija lahko deluje kot vhod za merjenje časa:
- Pošljite ročne sprožilce za začetek/konec s svojega telefona
- Povežite se preko WiFi z namizno aplikacijo
- Integrirajte s skeniranjem QR kod za upravljanje vrste
- Deluje skupaj s ali namesto strojne opreme za merjenje časa
Primeri uporabe
Merjenje časa z mobilno aplikacijo je primerno za:
- Dogodke brez merilne strojne opreme
- Varnostno merjenje časa, če strojna oprema odpove
- Oddaljeni sprožilci za začetek (območje za pripravo)
- Upravljanje vrste z QR kodami in beleženjem časa
Zahteve
- Mobilna aplikacija SidewaysData (iOS ali Android)
- Namizna aplikacija SidewaysData, ki teče
- Obe napravi v istem lokalnem omrežju
- Povezava prek WiFi ali mobilne dostopne točke
Nastavitev
Namizna aplikacija
- Odprite Nastavitve > Strojna oprema za merjenje časa
- Izberite Mobilna aplikacija kot tip naprave
- Zapišite si prikazani URL za povezavo
- Namizna aplikacija posluša povezave iz mobilne aplikacije
Mobilna aplikacija
- Odprite mobilno aplikacijo SidewaysData
- Pomaknite se do razdelka za merjenje časa
- Vnesite URL za povezavo iz namizne aplikacije
- Tapnite Poveži
Aplikaciji se povežeta preko vašega lokalnega omrežja.
Pošiljanje sprožilcev
Ko je povezava vzpostavljena, mobilna aplikacija prikaže kontrole za merjenje časa:
- Gumb Začetek - Pošlje sprožilec za začetek na namizje
- Gumb Stop - Pošlje sprožilec za konec
- Prikaz vrste - Prikaže trenutni status vrste
Tapnite gumbe, ko avtomobili začnejo in končajo svoje vožnje.
Integracija QR kod
Združite skeniranje QR kod z merjenjem časa:
- Skenirajte QR kodo tekmovalca
- Dodan je v vrsto za merjenje časa
- Tapnite Začetek, ko začne
- Tapnite Stop, ko konča
- Skenirajte naslednjega tekmovalca
Ta potek dela zajame čase in upravlja vrsto z ene naprave.
Nastavitve debounce
Konfigurirajte nastavitev debounce v namizni aplikaciji, da preprečite nenamerne dvojne sprožilce:
- Odprite Nastavitve > Strojna oprema za merjenje časa
- Prilagodite zakasnitev debounce za mobilne sprožilce
- Višje vrednosti preprečijo hitre podvojene sprožilce
Več naprav
Povežete lahko več telefonov:
- Eden na startni črti, eden na ciljni
- Vsak pošilja svoje sprožilce
- Namizna aplikacija povezuje začetke in konce
To posnema tradicionalne postavitve senzorjev za start/cilj.
Omrežne zadeve
Za zanesljive povezave:
- Uporabite namensko WiFi omrežje ali dostopno točko
- Prepričajte se, da obe napravi ohranjata povezavo
- Zmanjšajte razdaljo do vira WiFi
- Razmislite o mobilni dostopni točki, če je WiFi na prizorišču nezanesljiv
Omejitve
V primerjavi s namensko strojno opremo:
- Natančnost je odvisna od človeškega reakcijskega časa
- Omrežna latenca doda majhne zamike
- Ni primerno za uradno merjenje časa na tekmovanjih višjega ranga
Mobilno merjenje časa odlično deluje za klubské dogodke, vadbene seje in kot varnostno merjenje časa.
Odpravljanje težav
Ne morete vzpostaviti povezave: Preverite, ali sta obe napravi v istem omrežju. Preverite nastavitve požarnega zidu na namizju.
Sprožilci niso prejeti: Ponovno povežite mobilno aplikacijo. Preverite, ali namizna aplikacija posluša.
Visoka latenca: Premaknite se bližje viru WiFi. Uporabite namensko dostopno točko.
Naslednji koraki
Vrnite se na Pregled strojne opreme ali se seznanite z delovnimi tokovi Samodejnega merjenja časa v namizni aplikaciji.
