Connect professional timing hardware to the SidewaysData desktop app for automated time capture. No special equipment is required—manual entry works perfectly—but hardware integration makes high-volume timing effortless.

Do You Need Timing Hardware?

Όχι. Η εφαρμογή SidewaysData λειτουργεί άριστα με χειροκίνητη εισαγωγή χρόνων. Πληκτρολογήστε τους χρόνους όπως ανακοινώνονται, και τα αποτελέσματα υπολογίζονται αυτόματα.

Αλλά ο εξοπλισμός βοηθά όταν θέλετε:

• Αυτόματη καταγραφή χρόνων χωρίς πληκτρολόγηση
• Ακριβή χρονομέτρηση με διακοπές δέσμης
• Εκδηλώσεις με μεγάλο όγκο και γρήγορες διελεύσεις
• Μείωση ανθρώπινου λάθους

Supported Devices

The app integrates with popular timing systems:

Connection Overview

Most hardware connects via serial port:

1. Connect the device to your computer (USB adapter if needed)
2. Open Ρυθμίσεις > Εξοπλισμός Χρονισμού in the app
3. Select your device type
4. Choose the serial port
5. Click Σύνδεση

The app begins receiving times immediately.

Serial Port Adapters

Modern computers often lack traditional serial ports. Use a USB-to-serial adapter:

• FTDI-based adapters - Οι πιο αξιόπιστοι
• Prolific adapters - Συνηθισμένοι και οικονομικοί
• Keyspan adapters - Καλή συμβατότητα με Mac

Install drivers if your operating system doesn't recognize the adapter automatically.

No Special Hardware?

The SidewaysData mobile app can serve as a timing device, sending start/finish triggers over your local network. See Χρονισμός εφαρμογής κινητού for details.

Next Steps

Select your device from the list above for specific setup instructions, or learn about Χρονισμός εφαρμογής κινητού if you don't have dedicated hardware.

The FarmTek Polaris είναι ένας δημοφιλής χρονομετρητής δέσμης για autocross και χρονισμό motorsport. Συνδέστε τον στην εφαρμογή SidewaysData για αυτόματη καταγραφή χρόνων.

Overview

Ο χρονομετρητής Polaris:

• Χρησιμοποιεί αισθητήρες υπέρυθρης δέσμης για εκκίνηση και τερματισμό
• Υπολογίζει τους χρόνους εσωτερικά
• Εξάγει τους χρόνους μέσω σειριακής θύρας
• Υποστηρίζει ξεχωριστούς ενεργοποιητές start/finish

What You Need

• Μονάδα FarmTek Polaris timer
• Σειριακό καλώδιο (συμπεριλαμβάνεται με τον χρονομετρητή)
• USB-to-serial adapter (αν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει σειριακή θύρα)

Connection

1. Συνδέστε τον Polaris στον υπολογιστή σας μέσω σειριακού καλωδίου
2. Αν χρησιμοποιείτε USB adapter, βεβαιωθείτε ότι οι drivers είναι εγκατεστημένοι
3. Ενεργοποιήστε τον χρονομετρητή Polaris

App Configuration

1. Ανοίξτε Ρυθμίσεις > Υλικό Χρονισμού
2. Επιλέξτε FarmTek Polaris από το αναπτυσσόμενο μενού συσκευών
3. Επιλέξτε τη σωστή σειριακή θύρα από τη λίστα
4. Κάντε κλικ στο Σύνδεση

Ο δείκτης κατάστασης γίνεται πράσινος όταν η σύνδεση ολοκληρωθεί με επιτυχία.

Serial Port Settings

Η εφαρμογή ρυθμίζει αυτά αυτόματα, αλλά για αναφορά:

Operation

Μόλις γίνει η σύνδεση:

• Τα start triggers καταγράφουν όταν ένα αυτοκίνητο εκκινεί
• Τα finish triggers καταγράφουν όταν ένα αυτοκίνητο διασχίζει τη γραμμή
• Η εφαρμογή υπολογίζει τον χρόνο διαδρομής από το start μέχρι το finish
• Οι χρόνοι εμφανίζονται αυτόματα στο Times view

Queue Integration

Ρυθμίστε μια ουρά για αυτόματη αντιστοίχιση αριθμών:

1. Εισάγετε αριθμούς οχημάτων στην ουρά (ή σαρώστε QR codes)
2. Τα start triggers αναθέτουν στο επόμενο όχημα στην ουρά
3. Τα finish triggers ολοκληρώνουν τη διαδρομή εκείνου του οχήματος

Αυτό διατηρεί τη ροή του χρονισμού χωρίς να εισάγετε χειροκίνητα αριθμούς για κάθε διαδρομή.

Troubleshooting

No connection: Ελέγξτε την επιλογή σειριακής θύρας. Δοκιμάστε να αποσυνδέσετε και να επανασυνδέσετε τον USB adapter.

Missing times: Επαληθεύστε ότι ο Polaris ανιχνεύει τα σπάσιμο της δέσμης. Ελέγξτε την ευθυγράμμιση των αισθητήρων.

Duplicate triggers: Προσαρμόστε τις debounce settings στην εφαρμογή για να φιλτράρετε ψευδείς ενεργοποιήσεις.

Tips

• Δοκιμάστε τη σύνδεση πριν ξεκινήσει η εκδήλωσή σας
• Κρατήστε εφεδρικές μπαταρίες για ασύρματους αισθητήρες
• Επαληθεύστε την ευθυγράμμιση της δέσμης κατά την εγκατάσταση
• Έχετε ένα σχέδιο έκτακτης ανάγκης για αποτυχίες αισθητήρων

Next Steps

Επιστρέψτε στο Επισκόπηση Υλικού ή μάθετε για τις ροές εργασίας Αυτόματη Χρονομέτρηση.

MicroGate RT Pro είναι ένα επαγγελματικού επιπέδου σύστημα χρονομέτρησης που χρησιμοποιείται στον ανταγωνιστικό μηχανοκίνητο αθλητισμό. Η εφαρμογή SidewaysData υποστηρίζει άμεση ενσωμάτωση για αυτόματη καταγραφή χρόνων.

Overview

Το MicroGate RT Pro:

• Χρονομέτρηση με επαγγελματική ακρίβεια
• Υποστηρίζει πολλαπλά κανάλια χρονομέτρησης
• Αποστέλλει ξεχωριστά συμβάντα εκκίνησης και τερματισμού
• Έξοδος σειριακής θύρας για ενσωμάτωση με υπολογιστή

What You Need

• Μονάδα χρονομέτρησης MicroGate RT Pro
• Σειριακό καλώδιο για σύνδεση με υπολογιστή
• Μετατροπέας USB-σε-σειριακό (εάν χρειάζεται)

Connection

1. Συνδέστε το RT Pro στον υπολογιστή σας μέσω σειριακού καλωδίου
2. Ενεργοποιήστε τη μονάδα χρονομέτρησης
3. Ρυθμίστε το RT Pro για εξωτερική έξοδο (βλ. εγχειρίδιο του χρονομέτρη)

App Configuration

1. Ανοίξτε Settings > Timing Hardware
2. Επιλέξτε MicroGate RT Pro από το αναπτυσσόμενο μενού συσκευών
3. Επιλέξτε τη σωστή σειριακή θύρα
4. Κάντε κλικ Connect

Serial Port Settings

Η εφαρμογή ρυθμίζει αυτά αυτόματα:

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του RT Pro εάν χρησιμοποιείτε μη-τυπικές ρυθμίσεις.

Start/Stop Events

Το RT Pro στέλνει ξεχωριστά συμβάντα εκκίνησης και τερματισμού:

• Start event - Καταγράφει πότε ένα αυτοκίνητο ενεργοποιεί τον αισθητήρα εκκίνησης
• Stop event - Καταγράφει πότε ένα αυτοκίνητο ενεργοποιεί τον αισθητήρα τερματισμού
• Time calculation - Η εφαρμογή υπολογίζει το χρόνο διαδρομής από τα δύο συμβάντα

Αυτό το σύστημα διπλών συμβάντων επιτρέπει ακριβή παρακολούθηση των αυτοκινήτων στην πίστα.

Multi-Channel Support

Εάν χρησιμοποιείτε πολλαπλά κανάλια χρονομέτρησης:

• Ρυθμίστε ποια κανάλια αντιστοιχούν σε εκκίνηση και τερματισμό
• Η εφαρμογή συσχετίζει τα συμβάντα από τα ζευγαρωμένα κανάλια
• Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση των καναλιών πριν τον αγώνα

Operation

Μόλις συνδεθεί και ρυθμιστεί:

1. Τα αυτοκίνητα ενεργοποιούν τον αισθητήρα εκκίνησης και εμφανίζονται ως "στην πίστα"
2. Τα αυτοκίνητα ενεργοποιούν τον αισθητήρα τερματισμού
3. Ο χρόνος διαδρομής υπολογίζεται και εμφανίζεται αυτόματα
4. Η σειρά προχωρά στον επόμενο διαγωνιζόμενο

Troubleshooting

Connection issues: Επαληθεύστε ότι το RT Pro είναι ρυθμισμένο για σειριακή έξοδο. Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων.

Event mismatch: Βεβαιωθείτε ότι τα κανάλια εκκίνησης και τερματισμού είναι σωστά αντιστοιχισμένα τόσο στον χρονομέτρη όσο και στην εφαρμογή.

Timing drift: Συγχρονίστε το εσωτερικό ρολόι του RT Pro εάν οι χρόνοι φαίνονται ασυνεπείς.

Tips

• Δοκιμάστε ολόκληρη την αλυσίδα χρονομέτρησης πριν τον αγώνα
• Καταγράψτε τις ρυθμίσεις του RT Pro για σταθερή εγκατάσταση
• Κρατήστε το εγχειρίδιο του χρονομέτρη διαθέσιμο για αντιμετώπιση προβλημάτων
• Επαληθεύστε την ευθυγράμμιση και τη λειτουργία των αισθητήρων

Next Steps

Επιστρέψτε στην Hardware Overview ή μάθετε σχετικά με τις ροές εργασίας Automatic Timing.

Race America προσφέρει δύο προϊόντα χρονομέτρησης συμβατά με το SidewaysData: το ανεξάρτητο Race America Timer και το ασύρματο σύστημα T-Link.

Race America Timer

Το standard Race America Timer είναι ένα σύστημα χρονομέτρησης με δέσμη.

Επισκόπηση

• Αισθητήρες υπέρυθρης δέσμης για ανίχνευση εκκίνησης/τερματισμού
• Υπολογίζει εσωτερικά τους χρόνους διαδρομής
• Εξάγει τους υπολογισμένους χρόνους μέσω σειριακής θύρας
• Σημείωση: Αποστέλλει μόνο χρόνους, όχι ξεχωριστά γεγονότα εκκίνησης/τερματισμού

Σύνδεση

1. Συνδέστε το Race America Timer στον υπολογιστή σας μέσω σειριακού καλωδίου
2. Χρησιμοποιήστε προσαρμογέα USB-σε-σειριακή αν χρειάζεται
3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή

Διαμόρφωση εφαρμογής

1. Ανοίξτε Ρυθμίσεις > Υλικό Χρονομέτρησης
2. Επιλέξτε Race America Timer από το αναπτυσσόμενο μενού συσκευών
3. Επιλέξτε τη σωστή σειριακή θύρα
4. Κάντε κλικ Σύνδεση

Λειτουργία

Ο Timer στέλνει απευθείας τους υπολογισμένους χρόνους διαδρομής:

• Το αυτοκίνητο ενεργοποιεί την εκκίνηση, στη συνέχεια τον τερματισμό
• Ο Timer υπολογίζει και εξάγει τον χρόνο
• Η εφαρμογή λαμβάνει την πλήρη τιμή χρόνου
• Δεν υπάρχει ξεχωριστή παρακολούθηση εκκίνησης/τερματισμού

Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή δεν μπορεί να δείξει τα αυτοκίνητα στην πίστα, αλλά οι χρόνοι καταγράφονται αυτόματα.

Race America T-Link

Το T-Link προσθέτει ασύρματη δυνατότητα και βελτιωμένη αναφορά γεγονότων.

Επισκόπηση

• Ασύρματη σύνδεση μεταξύ των αισθητήρων χρονομέτρησης και του υπολογιστή
• Αποστέλλει ξεχωριστά γεγονότα εκκίνησης και τερματισμού
• Υποστηρίζει παρακολούθηση αυτοκινήτων στην πίστα
• Πιο ευέλικτη ρύθμιση από τον ενσύρματο Timer

Σύνδεση

1. Συνδέστε τον δέκτη T-Link στον υπολογιστή σας
2. Ζευγοποιήστε τους ασύρματους αισθητήρες σύμφωνα με τις οδηγίες του T-Link
3. Επαληθεύστε ότι ο ασύρματος σύνδεσμος είναι ενεργός

Διαμόρφωση εφαρμογής

1. Ανοίξτε Ρυθμίσεις > Υλικό Χρονομέτρησης
2. Επιλέξτε Race America T-Link από το αναπτυσσόμενο μενού συσκευών
3. Επιλέξτε τη σωστή σειριακή θύρα
4. Κάντε κλικ Σύνδεση

Γεγονότα εκκίνησης/τερματισμού

Το T-Link αποστέλλει ξεχωριστά σήματα:

• Γεγονότα εκκίνησης όταν τα αυτοκίνητα ξεκινούν
• Γεγονότα τερματισμού όταν τα αυτοκίνητα ολοκληρώνουν
• Η εφαρμογή παρακολουθεί τα αυτοκίνητα στην πίστα
• Η ενσωμάτωση σε ουρά λειτουργεί πλήρως

Ρυθμίσεις σειριακής σύνδεσης

Και οι δύο συσκευές χρησιμοποιούν:

Timer vs. T-Link

Επιλέξτε T-Link αν χρειάζεστε παρακολούθηση αυτοκινήτων στην πίστα ή ασύρματη ευελιξία.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Δεν ελήφθησαν χρόνοι: Ελέγξτε την ευθυγράμμιση της δέσμης. Επαληθεύστε ότι ο Timer ανιχνεύει τις διακοπές.

Προβλήματα ασύρματης σύνδεσης (T-Link): Ελέγξτε τα επίπεδα μπαταρίας. Ζευγοποιήστε ξανά τους αισθητήρες αν χαθεί η σύνδεση.

Η θύρα δεν βρέθηκε: Δοκιμάστε έναν διαφορετικό USB προσαρμογέα ή θύρα.

Επόμενα Βήματα

Επιστρέψτε στην Επισκόπηση Υλικού ή μάθετε για τις ροές εργασίας Αυτόματος Χρονισμός.

JA Circuits timing systems integrate with SidewaysData for automated time capture.

Επισκόπηση

Χρονόμετρα JA Circuits:

• Συστήματα χρονομέτρησης βασισμένα σε δέσμη
• Υποστήριξη ανίχνευσης εκκίνησης και τερματισμού
• Έξοδος σειριακής θύρας για ενσωμάτωση με υπολογιστή
• Αξιόπιστο για αγώνες autocross και μηχανοκίνητου αθλητισμού

Τι χρειάζεστε

• Μονάδα χρονόμετρου JA Circuits
• Σειριακό καλώδιο για σύνδεση με υπολογιστή
• Προσαρμογέας USB-σε-σειριακή θύρα (αν ο υπολογιστής σας δεν έχει σειριακή θύρα)

Σύνδεση

1. Συνδέστε το χρονόμετρο JA Circuits με τον υπολογιστή σας μέσω σειριακού καλωδίου
2. Εάν χρησιμοποιείτε προσαρμογέα USB, εγκαταστήστε τυχόν απαιτούμενους οδηγούς
3. Ενεργοποιήστε το χρονόμετρο

Διαμόρφωση εφαρμογής

1. Ανοίξτε Ρυθμίσεις > Υλικό Χρονομέτρησης
2. Επιλέξτε JA Circuits από το αναπτυσσόμενο μενού συσκευής
3. Επιλέξτε τη σωστή σειριακή θύρα από τη λίστα
4. Κάντε κλικ στο Σύνδεση

Η κατάσταση σύνδεσης εμφανίζεται με πράσινο όταν είναι ενεργή.

Ρυθμίσεις σειριακής θύρας

Τυπικές ρυθμίσεις (διαμορφώνονται αυτόματα):

Λειτουργία

Μόλις συνδεθεί:

• Τα σήματα εκκίνησης καταγράφουν όταν τα αυτοκίνητα ξεκινούν
• Τα σήματα τερματισμού καταγράφουν στη γραμμή τερματισμού
• Η εφαρμογή υπολογίζει το χρόνο διαδρομής από και τα δύο συμβάντα
• Οι χρόνοι εμφανίζονται αυτόματα στην Προβολή Χρόνων

Ενσωμάτωση ουράς

Για ομαλό χρονισμό:

1. Προσθέστε αριθμούς οχημάτων στην ουρά (χειροκίνητα ή μέσω σάρωσης QR)
2. Τα σήματα εκκίνησης ανατίθενται στον επόμενο αριθμό στην ουρά
3. Τα σήματα τερματισμού ολοκληρώνουν τη διαδρομή αυτού του αυτοκινήτου
4. Η ουρά προχωρά αυτόματα

Ρυθμίσεις Debounce

Αν αντιμετωπίζετε ψευδείς ενεργοποιήσεις ή διπλά συμβάντα:

1. Ανοίξτε Ρυθμίσεις > Υλικό Χρονομέτρησης
2. Προσαρμόστε την καθυστέρηση debounce (χιλιοστά του δευτερολέπτου μεταξύ έγκυρων σήματων)
3. Αυξήστε αν λαμβάνετε διπλότυπα, μειώστε αν χάνετε σήματα

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Καμία σύνδεση: Επαληθεύστε την επιλογή σειριακής θύρας. Ελέγξτε ότι το χρονόμετρο είναι ενεργοποιημένο.

Ελλιπή συμβάντα: Ελέγξτε την ευθυγράμμιση και την ευαισθησία των αισθητήρων.

Διπλά σήματα: Αυξήστε τις ρυθμίσεις debounce.

Η θύρα δεν εμφανίζεται: Επανασυνδέστε τον προσαρμογέα USB. Ελέγξτε ότι οι οδηγοί είναι εγκατεστημένοι.

Συμβουλές

• Δοκιμάστε τη ρύθμιση πριν από την εκδήλωσή σας
• Κρατήστε το εγχειρίδιο του χρονόμετρου διαθέσιμο για αναφορά
• Επαληθεύστε ότι οι αισθητήρες εντοπίζουν σωστά κατά τη ρύθμιση
• Έχετε χειροκίνητο χρονισμό ως εφεδρεία

Επόμενα βήματα

Επιστρέψτε στην Επισκόπηση Υλικού ή μάθετε για ροές εργασίας Αυτόματος Χρονισμός.

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή SidewaysData για κινητά ως συσκευή χρονομέτρησης. Στείλτε εντολές εκκίνησης και τερματισμού από το τηλέφωνό σας μέσω του τοπικού σας δικτύου—χωρίς την ανάγκη ειδικού υλικού.

Overview

Η εφαρμογή για κινητά μπορεί να λειτουργήσει ως είσοδος χρονομέτρησης:

• Στείλτε χειροκίνητες εντολές εκκίνησης/τερματισμού από το τηλέφωνό σας
• Συνδεθείτε μέσω WiFi με την εφαρμογή για επιτραπέζιο υπολογιστή
• Ενσωματωθεί με σάρωση QR code για διαχείριση ουράς
• Λειτουργεί μαζί με ή αντί για χρονόμετρα υλικού

Use Cases

Η χρονομέτρηση μέσω εφαρμογής κινητού λειτουργεί καλά για:

• Εκδηλώσεις χωρίς εξοπλισμό χρονομέτρησης
• Εφεδρική χρονομέτρηση σε περίπτωση βλάβης του υλικού
• Απομακρυσμένες εντολές εκκίνησης (χώρος αναμονής)
• Διαχείριση ουράς με QR code και χρονομέτρηση

Requirements

• Εφαρμογή SidewaysData για κινητά (iOS ή Android)
• Εφαρμογή SidewaysData για επιτραπέζιο υπολογιστή σε λειτουργία
• Και οι δύο συσκευές στο ίδιο τοπικό δίκτυο
• Σύνδεση WiFi ή hotspot

Setup

Desktop App

1. Ανοίξτε Settings > Timing Hardware
2. Επιλέξτε Mobile App ως τύπο συσκευής
3. Σημειώστε το URL σύνδεσης που εμφανίζεται
4. Η εφαρμογή για επιτραπέζιο υπολογιστή ακούει για συνδέσεις από κινητά

Mobile App

1. Ανοίξτε την εφαρμογή SidewaysData για κινητά
2. Μεταβείτε στην ενότητα χρονομέτρησης
3. Εισάγετε το URL σύνδεσης από την εφαρμογή για επιτραπέζιο υπολογιστή
4. Πατήστε Connect

Οι εφαρμογές συνδέονται μέσω του τοπικού σας δικτύου.

Sending Triggers

Μόλις συνδεθεί, η εφαρμογή για κινητά εμφανίζει χειριστήρια χρονομέτρησης:

• Start Button - Στέλνει μια εντολή εκκίνησης στο desktop
• Stop Button - Στέλνει μια εντολή τερματισμού
• Queue Display - Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση της ουράς

Πατήστε τα κουμπιά καθώς τα αυτοκίνητα ξεκινούν και τερματίζουν τις δοκιμές τους.

QR Code Integration

Συνδυάστε τη σάρωση QR με τη χρονομέτρηση:

1. Σαρώστε τον QR code ενός ανταγωνιστή
2. Προστίθενται στην ουρά χρονομέτρησης
3. Πατήστε Start όταν ξεκινήσουν
4. Πατήστε Stop όταν τερματίσουν
5. Σαρώστε τον επόμενο ανταγωνιστή

Αυτή η ροή εργασίας καταγράφει χρόνους ενώ διαχειρίζεται την ουρά από μία συσκευή.

Debounce Settings

Διαμορφώστε το debounce στην εφαρμογή για επιτραπέζιο υπολογιστή για να αποτρέψετε τυχαίες διπλές εντολές:

1. Ανοίξτε Settings > Timing Hardware
2. Προσαρμόστε την καθυστέρηση debounce για εντολές από κινητό
3. Μεγαλύτερες τιμές αποτρέπουν ταχύτατες διπλές εντολές

Multiple Devices

Μπορείτε να συνδέσετε πολλά τηλέφωνα:

• Ένα στη γραμμή εκκίνησης, ένα στη γραμμή τερματισμού
• Κάθε ένα στέλνει τις αντίστοιχες εντολές του
• Η εφαρμογή για επιτραπέζιο υπολογιστή συσχετίζει ξεκινήματα και τερματισμούς

Αυτό μιμείται τις παραδοσιακές ρυθμίσεις αισθητήρων εκκίνησης/τερματισμού.

Network Considerations

Για αξιόπιστες συνδέσεις:

• Χρησιμοποιήστε δίκτυο WiFi ή hotspot αποκλειστικά για το σκοπό αυτό
• Εξασφαλίστε ότι και οι δύο συσκευές διατηρούν τη σύνδεση
• Μειώστε την απόσταση από την πηγή WiFi
• Σκεφτείτε χρήση mobile hotspot αν το WiFi του χώρου είναι αναξιόπιστο

Limitations

Σε σύγκριση με εξειδικευμένο υλικό:

• Η ακρίβεια εξαρτάται από τον ανθρώπινο χρόνο αντίδρασης
• Η καθυστέρηση δικτύου προσθέτει μικρές καθυστερήσεις
• Δεν ενδείκνυται για επίσημη χρονομέτρηση σε υψηλού επιπέδου διαγωνισμούς

Η χρονομέτρηση με κινητό λειτουργεί εξαιρετικά για συλλόγους, προπονήσεις και ως εφεδρική μέθοδος.

Troubleshooting

Can't connect: Επαληθεύστε ότι και οι δύο συσκευές είναι στο ίδιο δίκτυο. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις firewall στον επιτραπέζιο υπολογιστή.

Triggers not received: Επανασυνδέστε την εφαρμογή για κινητά. Επαληθεύστε ότι ο επιτραπέζιος υπολογιστής ακούει.

High latency: Μετακινηθείτε πιο κοντά στην πηγή WiFi. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικό hotspot.

Next Steps

Επιστρέψτε στην Επισκόπηση Υλικού ή μάθετε για τις ροές εργασίας Αυτόματης Χρονομέτρησης στην εφαρμογή για επιτραπέζιους υπολογιστές.