
Мова 🇺🇦 Українська
Початок роботи
Хронометражні пристрої
Огляд 
Підключіть професійне апаратне забезпечення для вимірювання часу до настільного додатка SidewaysData для автоматичного фіксування часу. Спеціальне обладнання не є обов’язковим — ручний ввід працює чудово — але інтеграція апаратного забезпечення робить обробку великої кількості вимірювань значно простішою.
Чи потрібно апаратне забезпечення для вимірювання часу?
Ні. Додаток SidewaysData прекрасно працює з ручним введенням часу. Вводьте час, коли він оголошується, і результати розраховуються автоматично.
Але апаратне забезпечення корисне, коли ви хочете:
- Автоматично фіксувати час без набору вручну
- Точне фіксування часу через переривання променя
- Обробляти події з великою кількістю учасників і частими запусками
- Зменшити людські помилки
Підтримувані пристрої
Додаток інтегрується з популярними системами вимірювання часу:
| Device | Type | Start/Finish Events |
|---|---|---|
| FarmTek Polaris | Променевий таймер | Yes |
| MicroGate RT Pro | Професійний таймер | Yes |
| Race America Timer | Променевий таймер | Time only |
| Race America T-Link | Бездротове з’єднання | Yes |
| JA Circuits | Променевий таймер | Yes |
| SidewaysData Mobile | Мобільний додаток | Yes |
Огляд підключення
Більшість пристроїв підключається через послідовний порт:
- Підключіть пристрій до комп’ютера (за потреби через USB-адаптер)
- Відкрийте Налаштування > Апаратне забезпечення таймінгу в додатку
- Виберіть тип вашого пристрою
- Виберіть послідовний порт
- Натисніть Підключити
Додаток починає негайно отримувати часи.
USB-адаптери для послідовного порту
У сучасних комп’ютерах часто немає традиційних послідовних портів. Використовуйте USB–to–serial адаптер:
- FTDI-based adapters - Найбільш надійні
- Prolific adapters - Поширені й доступні
- Keyspan adapters - Добра сумісність з Mac
Встановіть драйвери, якщо ваша операційна система не розпізнає адаптер автоматично.
Немає спеціального обладнання?
Мобільний додаток SidewaysData може виконувати роль пристрою для вимірювання часу, відправляючи тригери старт/фініш через вашу локальну мережу. Див. Mobile App Timing для деталей.
Наступні кроки
Виберіть ваш пристрій зі списку вище для конкретних інструкцій з налаштування або дізнайтеся про Mobile App Timing, якщо у вас немає виділеного обладнання.
FarmTek Polaris 
FarmTek Polaris — популярний таймер з інфрачервоним променем для автокросу та мотоспорту. Підключіть його до додатку SidewaysData для автоматичного фіксування часу.
Огляд
Таймер Polaris:
- Використовує інфрачервоні датчики променя для старту та фінішу
- Обчислює час проходження внутрішньо
- Видає часи через послідовний порт
- Підтримує окремі тригери старту/фінішу
Що вам потрібно
- Пристрій FarmTek Polaris
- Послідовний кабель (входить у комплект з таймером)
- USB–to–serial адаптер (якщо у вашого комп’ютера немає послідовного порту)
Підключення
- Підключіть Polaris до вашого комп’ютера через послідовний кабель
- Якщо ви використовуєте USB-адаптер, переконайтеся, що встановлені драйвери
- Увімкніть таймер Polaris
Налаштування додатку
- Відкрийте Налаштування > Обладнання для вимірювання часу
- Виберіть FarmTek Polaris зі списку пристроїв
- Виберіть правильний послідовний порт зі списку
- Натисніть Підключити
Індикатор стану стає зеленим при успішному підключенні.
Налаштування серійного порту
Додаток налаштовує ці параметри автоматично, але для довідки:
| Setting | Value |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Робота
Після підключення:
- Тригери старту фіксують момент старту автомобіля
- Тригери фінішу фіксують момент перетину лінії автомобілем
- Додаток обчислює час проходження від старту до фінішу
- Часи автоматично з’являються у перегляді Times
Інтеграція черги
Налаштуйте чергу для автоматичного призначення номерів:
- Введіть номери транспортних засобів у чергу (або скануйте QR-коди)
- Тригери старту призначають номер наступному автомобілю з черги
- Тригери фінішу завершують заїзд цього автомобіля
Це дозволяє підтримувати безперервне вимірювання часу без ручного введення номерів для кожного заїзду.
Усунення неполадок
Немає підключення: Перевірте вибір послідовного порту. Спробуйте від’єднати та повторно підключити USB-адаптер.
Часи відсутні: Переконайтеся, що Polaris фіксує переривання променя. Перевірте вирівнювання сенсорів.
Подвійні спрацьовування: Налаштуйте параметри debounce у додатку, щоб відфільтрувати хибні спрацьовування.
Поради
- Перевірте підключення перед початком заходу
- Майте запасні батареї для бездротових сенсорів
- Перевіряйте вирівнювання променя під час налаштування
- Майте план резервного відновлення на випадок відмов сенсорів
Наступні кроки
Поверніться до Огляд апаратного забезпечення або дізнайтеся про робочі процеси Автоматичне вимірювання часу.
MicroGate RT Pro 
MicroGate RT Pro — професійна система хронометражу, яка використовується в змагальному автоспорті. Додаток SidewaysData підтримує пряму інтеграцію для автоматичного зняття часу.
Overview
The MicroGate RT Pro:
- Professional-level precision timing
- Supports multiple timing channels
- Sends start and finish events separately
- Serial port output for computer integration
What You Need
- MicroGate RT Pro timer unit
- Serial cable for computer connection
- USB-to-serial adapter (if needed)
Connection
- Connect the RT Pro to your computer via serial cable
- Power on the timer
- Configure the RT Pro for external output (see timer manual)
App Configuration
- Open Налаштування > Обладнання для таймінгу
- Select MicroGate RT Pro from the device dropdown
- Choose the correct serial port
- Натисніть Підключити
Serial Port Settings
The app configures these automatically:
| Setting | Value |
|---|---|
| Швидкість (Baud Rate) | 9600 |
| Біти даних (Data Bits) | 8 |
| Стоп-біти (Stop Bits) | 1 |
| Парність (Parity) | None |
Consult your RT Pro manual if using non-standard settings.
Start/Stop Events
The RT Pro sends separate start and stop events:
- Start event - Records when a car triggers the start sensor
- Stop event - Records when a car triggers the finish sensor
- Time calculation - The app computes run time from both events
This dual-event system allows precise cars-on-course tracking.
Multi-Channel Support
If using multiple timing channels:
- Configure which channels map to start vs. finish
- The app associates events from paired channels
- Verify channel configuration before your event
Operation
Once connected and configured:
- Cars trigger the start sensor and appear as "on course"
- Cars trigger the finish sensor
- Run time calculates and displays automatically
- Queue advances to the next competitor
Troubleshooting
Connection issues: Verify the RT Pro is configured for serial output. Check cable connections.
Event mismatch: Ensure start and finish channels are correctly mapped in both the timer and app.
Timing drift: Synchronize the RT Pro's internal clock if times seem inconsistent.
Tips
- Test the full timing chain before competition
- Document your RT Pro settings for consistent setup
- Keep the timer manual handy for troubleshooting
- Verify sensor alignment and detection
Next Steps
Return to the Огляд обладнання or learn about Автоматичне вимірювання часу workflows.
Race America 
Race America пропонує два таймінгові продукти, сумісні з SidewaysData: автономний Timer та бездротову систему T-Link.
Race America Timer
Стандартний Race America Timer — це променева система хронометражу.
Overview
- Інфрачервоні променеві датчики для виявлення старту/фінішу
- Обчислює час проходження внутрішньо
- Виводить обчислені часи через послідовний порт
- Примітка: Надсилає лише часи, а не окремі стартові/фінішні події
Connection
- Підключіть Timer до комп’ютера через послідовний кабель
- За потреби використайте USB-to-serial адаптер
- Увімкніть таймер
App Configuration
- Відкрийте Налаштування > Таймінгове обладнання
- Виберіть Race America Timer у списку пристроїв
- Виберіть правильний послідовний порт
- Натисніть Підключити
Operation
Таймер надсилає обчислені часи безпосередньо:
- Автомобіль запускає старт, потім фініш
- Таймер обчислює і виводить час
- Додаток отримує повне значення часу
- Немає окремого відстеження старту/фінішу
Це означає, що додаток не може показувати автомобілі на трасі, але часи все одно автоматично фіксуються.
Race America T-Link
T-Link додає бездротову функціональність і розширене повідомлення про події.
Overview
- Бездротове з’єднання між сенсорами хронометражу і комп’ютером
- Надсилає окремі події старту та фінішу
- Підтримує відстеження автомобілів на трасі
- Більш гнучке налаштування у порівнянні з дротовим таймером
Connection
- Підключіть приймач T-Link до комп’ютера
- Спарьте бездротові сенсори згідно з інструкціями T-Link
- Перевірте, що бездротовий зв’язок активний
App Configuration
- Відкрийте Налаштування > Таймінгове обладнання
- Виберіть Race America T-Link у списку пристроїв
- Виберіть правильний послідовний порт
- Натисніть Підключити
Start/Finish Events
T-Link надсилає окремі тригери:
- Події старту, коли автомобілі зчеплюються
- Події фінішу, коли автомобілі завершують заїзд
- Додаток відстежує автомобілі на трасі
- Інтеграція черги працює повністю
Serial Settings
Обидва пристрої використовують:
| Налаштування | Значення |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Timer vs. T-Link
| Feature | Timer | T-Link |
|---|---|---|
| Wireless | No | Yes |
| Start/Finish Events | No | Yes |
| Cars on Course | No | Yes |
| Time Accuracy | High | High |
Вибирайте T-Link, якщо вам потрібно відстеження автомобілів на трасі або бездротова гнучкість.
Troubleshooting
Часів не надходить: Перевірте вирівнювання променя. Переконайтеся, що таймер фіксує переривання.
Проблеми з бездротовим зв’язком (T-Link): Перевірте рівень заряду батарей. Повторно спаруйте сенсори, якщо з’єднання втрачено.
Порт не знайдено: Спробуйте інший USB-адаптер або порт.
Next Steps
Поверніться до Огляду апаратного забезпечення або дізнайтеся про робочі процеси Автоматичного хронометражу.
JA Circuits 
Системи хронометражу JA Circuits інтегруються з SidewaysData для автоматичного фіксування часу.
Overview
Таймери JA Circuits:
- Системи хронометражу на основі променів
- Підтримують виявлення старту та фінішу
- Вивід через послідовний порт для підключення до комп'ютера
- Надійні для автокросу та мотоспорту
What You Need
- Таймер JA Circuits
- Послідовний кабель для підключення до комп'ютера
- USB—послідовний адаптер (якщо на комп'ютері немає послідовного порту)
Connection
- Підключіть таймер JA Circuits до комп'ютера за допомогою послідовного кабелю
- Якщо використовується USB-адаптер, встановіть необхідні драйвери
- Увімкніть таймер
App Configuration
- Відкрийте Settings > Timing Hardware
- Виберіть JA Circuits у випадаючому списку пристроїв
- Виберіть правильний послідовний порт зі списку
- Натисніть Connect
Стан підключення позначено зеленим, коли активне.
Serial Port Settings
Стандартні налаштування (налаштовуються автоматично):
| Setting | Value |
|---|---|
| Швидкість (бод) | 9600 |
| Біти даних | 8 |
| Стоп-біти | 1 |
| Парність | Немає |
Operation
Після підключення:
- Стартовий тригер фіксується при старті машин
- Фінішний тригер фіксується на фінішній лінії
- Додаток обчислює час заїзду на основі обох подій
- Часи автоматично з'являються у перегляді «Часи»
Queue Integration
Для безшовного хронометражу:
- Додайте номери машин у чергу (вручну або за допомогою сканування QR)
- Стартові тригери прив'язуються до наступного номера в черзі
- Фінішні тригери завершують заїзд цієї машини
- Черга просувається автоматично
Debounce Settings
Якщо ви стикаєтеся з фальшивими спрацьовуваннями або дублюванням подій:
- Відкрийте Settings > Timing Hardware
- Налаштуйте затримку дебаунсу (мілісекунди між дійсними тригерами)
- Збільшіть, якщо виникають дублікати; зменшіть, якщо пропускаються спрацьовування
Troubleshooting
Немає підключення: Перевірте вибір послідовного порту. Переконайтеся, що таймер увімкнений.
Пропущені події: Перевірте вирівнювання та чутливість сенсорів.
Дубльовані спрацьовування: Збільште налаштування дебаунсу.
Порт не відображається: Підключіть USB-адаптер знову. Перевірте, чи встановлено драйвери.
Tips
- Перевірте налаштування перед заходом
- Тримайте інструкцію таймера під рукою для довідки
- Переконайтеся, що сенсори правильно виявляють під час налаштування
- Майте ручний хронометраж як резерв
Next Steps
Поверніться до Огляд обладнання або дізнайтеся про робочі процеси Автоматичного хронометражу.
Мобільний додаток для хронометражу 
Use the SidewaysData мобільний додаток як пристрій для фіксації часу. Надсилайте тригери старту та фінішу зі свого телефону через локальну мережу — не потрібне спеціальне обладнання.
Огляд
Мобільний додаток може працювати як вхід для таймінгу:
- Надсилати ручні тригери старту/фінішу з вашого телефону
- Підключатися по WiFi до настільного додатка
- Інтегруватися зі скануванням QR-кодів для керування чергою
- Працює поряд з апаратними таймерами або замість них
Сценарії використання
Мобільний таймінг добре підходить для:
- Заходів без апаратного таймінгу
- Резервного таймінгу у разі відмови обладнання
- Віддалених тригерів старту (зона підготовки)
- Керування чергою через сканування QR-кодів з фіксацією часу
Вимоги
- Мобільний додаток SidewaysData (iOS або Android)
- Запущений настільний додаток SidewaysData
- Обидва пристрої в одній локальній мережі
- Підключення через WiFi або хотспот
Налаштування
Настільний додаток
- Відкрийте Налаштування > Обладнання для таймінгу
- Виберіть Mobile App як тип пристрою
- Зверніть увагу на відображуваний URL підключення
- Настільний додаток прослуховує з’єднання від мобільних пристроїв
Мобільний додаток
- Відкрийте мобільний додаток SidewaysData
- Перейдіть у розділ таймінгу
- Введіть URL підключення з настільного додатка
- Торкніться Connect
Додатки з’єднаються через вашу локальну мережу.
Надсилання тригерів
Після підключення мобільний додаток показує елементи керування таймінгом:
- Start Button — Надсилає тригер старту на настільний додаток
- Stop Button — Надсилає тригер фінішу
- Queue Display — Показує поточний стан черги
Торкніться кнопок, коли автомобілі стартують і фінішують свої заїзди.
Інтеграція з QR-кодом
Поєднуйте сканування QR з таймінгом:
- Відскануйте QR-код учасника
- Він додається до черги таймінгу
- Натисніть Start, коли учасник стартує
- Натисніть Stop, коли учасник фінішує
- Відскануйте наступного учасника
Цей робочий процес фіксує часи та керує чергою з одного пристрою.
Налаштування Debounce
Налаштуйте debounce у настільному додатку, щоб запобігти випадковим подвійним спрацьовуванням:
- Відкрийте Налаштування > Обладнання для таймінгу
- Відрегулюйте затримку debounce для мобільних тригерів
- Більші значення запобігають швидким дублюванням тригерів
Кілька пристроїв
Ви можете підключити кілька телефонів:
- Один на лінії старту, один на фініші
- Кожен надсилає відповідні тригери
- Настільний додаток асоціює старти і фініші
Це імітує традиційні налаштування з датчиками старту/фінішу.
Мережеві аспекти
Для надійних з’єднань:
- Використовуйте виділену WiFi-мережу або хотспот
- Переконайтеся, що обидва пристрої підтримують з’єднання
- Зменшіть відстань до джерела WiFi
- Розгляньте мобільний хотспот, якщо WiFi на місці проведення ненадійний
Обмеження
У порівнянні зі спеціалізованим обладнанням:
- Точність залежить від реакції людини
- Затримка в мережі додає невеликі затримки
- Не підходить для офіційного таймінгу на високому рівні змагань
Мобільний таймінг чудово підходить для клубних заходів, тренувань та резервного таймінгу.
Вирішення проблем
Не вдається підключитись: Переконайтеся, що обидва пристрої в одній мережі. Перевірте налаштування брандмауера на настільному ПК.
Тригери не надходять: Перепідключіть мобільний додаток. Перевірте, чи настільний додаток прослуховує з’єднання.
Висока затримка: Перемістіться ближче до джерела WiFi. Використайте виділений хотспот.
Наступні кроки
Поверніться до Огляд апаратного забезпечення або дізнайтеся про робочі процеси Автоматичного таймінгу у настільному додатку.
