
Langue 🇨🇦 Français (Canada)
Premiers pas
Dispositifs de chronométrage
Aperçu 
Connectez du matériel de chronométrage professionnel à l'application de bureau SidewaysData pour la capture automatique des temps. Aucun équipement spécial n'est requis — la saisie manuelle fonctionne parfaitement — mais l'intégration du matériel facilite le chronométrage des événements à grand volume.
Avez-vous besoin de matériel de chronométrage ?
Non. L'application SidewaysData fonctionne très bien avec la saisie manuelle des temps. Tapez les temps tels qu'ils sont annoncés et les résultats sont calculés automatiquement.
Mais le matériel aide lorsque vous voulez :
- Capture automatique des temps sans saisie
- Chronométrage précis avec ruptures de faisceau
- Événements à grand volume avec des passages rapides
- Réduction des erreurs humaines
Appareils pris en charge
L'application s'intègre aux systèmes de chronométrage populaires :
| Device | Type | Start/Finish Events |
|---|---|---|
| FarmTek Polaris | Chronomètre à faisceau | Oui |
| MicroGate RT Pro | Chronomètre professionnel | Oui |
| Race America Timer | Chronomètre à faisceau | Temps seulement |
| Race America T-Link | Lien sans fil | Oui |
| JA Circuits | Chronomètre à faisceau | Oui |
| SidewaysData Mobile | Application mobile | Oui |
Aperçu de la connexion
La plupart des matériels se connectent via un port série :
- Branchez l'appareil à votre ordinateur (adaptateur USB si nécessaire)
- Ouvrez Paramètres > Matériel de chronométrage dans l'application
- Sélectionnez le type d'appareil
- Choisissez le port série
- Cliquez sur Connecter
L'application commence à recevoir les temps immédiatement.
Adaptateurs de port série
Les ordinateurs modernes n'ont souvent pas de ports série traditionnels. Utilisez un adaptateur USB-vers-série :
- Adaptateurs basés sur FTDI - Les plus fiables
- Adaptateurs Prolific - Courants et abordables
- Adaptateurs Keyspan - Bonne compatibilité Mac
Installez les pilotes si votre système d'exploitation ne reconnaît pas automatiquement l'adaptateur.
Pas de matériel spécial ?
L'application mobile SidewaysData peut servir d'appareil de chronométrage, envoyant des déclencheurs de départ/arrivée sur votre réseau local. Consultez Chronométrage via l'application mobile pour plus de détails.
Prochaines étapes
Sélectionnez votre appareil dans la liste ci‑dessus pour des instructions d'installation spécifiques, ou informez-vous sur Chronométrage via l'application mobile si vous n'avez pas de matériel dédié.
FarmTek Polaris 
The FarmTek Polaris est un chronomètre à faisceau populaire pour l'autocross et le chronométrage de sports motorisés. Connectez-le à l'application SidewaysData pour la capture automatique des temps.
Aperçu
Le minuteur Polaris :
- Utilise des capteurs à faisceau infrarouge pour le départ et l'arrivée
- Calcule les temps de passage en interne
- Transmet les temps via le port série
- Prend en charge des déclencheurs séparés pour départ/arrivée
Ce dont vous avez besoin
- Un appareil FarmTek Polaris
- Câble série (inclus avec le minuteur)
- Adaptateur USB-série (si votre ordinateur n'a pas de port série)
Connexion
- Connectez le Polaris à votre ordinateur via le câble série
- Si vous utilisez un adaptateur USB, assurez-vous que les pilotes sont installés
- Allumez le minuteur Polaris
Configuration de l'application
- Ouvrez Settings > Timing Hardware
- Sélectionnez FarmTek Polaris dans le menu déroulant des appareils
- Choisissez le port série correct dans la liste
- Cliquez sur Connect
L'indicateur d'état devient vert lorsque la connexion est établie avec succès.
Paramètres du port série
L'application configure ces paramètres automatiquement, mais pour référence :
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Débit en bauds | 9600 |
| Bits de données | 8 |
| Bits d'arrêt | 1 |
| Parité | None |
Fonctionnement
Une fois connecté :
- Les déclencheurs de départ enregistrent quand une voiture s'élance
- Les déclencheurs d'arrivée enregistrent quand une voiture franchit la ligne
- L'application calcule le temps de parcours du départ à l'arrivée
- Les temps apparaissent automatiquement dans la vue Times
Intégration à la file d'attente
Configurez une file d'attente pour l'attribution automatique des numéros :
- Entrez les numéros de véhicule dans la file d'attente (ou scannez des codes QR)
- Les déclencheurs de départ affectent le prochain véhicule dans la file
- Les déclencheurs d'arrivée complètent le passage de ce véhicule
Cela permet de maintenir le flux de chronométrage sans saisir manuellement les numéros pour chaque passage.
Dépannage
Pas de connexion : Vérifiez la sélection du port série. Essayez de débrancher et de rebrancher l'adaptateur USB.
Temps manquants : Vérifiez que le Polaris détecte les interruptions de faisceau. Contrôlez l'alignement des capteurs.
Déclenchements en double : Ajustez les paramètres d'antirebond dans l'application pour filtrer les déclenchements fantômes.
Conseils
- Testez la connexion avant le début de votre événement
- Ayez des piles de rechange pour les capteurs sans fil
- Vérifiez l'alignement des faisceaux lors de l'installation
- Prévoyez un plan de secours en cas de défaillance des capteurs
Étapes suivantes
Retournez à la Hardware Overview ou informez-vous sur les flux de travail de Automatic Timing.
MicroGate RT Pro 
MicroGate RT Pro est un système de chronométrage de qualité professionnelle utilisé en sport automobile de compétition. L'application SidewaysData prend en charge l'intégration directe pour la capture automatique des temps.
Vue d'ensemble
Le MicroGate RT Pro :
- Chronométrage de précision de niveau professionnel
- Prend en charge plusieurs canaux de chronométrage
- Envoie séparément les événements de départ et d'arrivée
- Sortie port série pour l'intégration informatique
Ce dont vous avez besoin
- Unité de chronomètre MicroGate RT Pro
- Câble série pour la connexion à l'ordinateur
- Adaptateur USB‑vers‑série (si nécessaire)
Connexion
- Connectez le RT Pro à votre ordinateur via le câble série
- Alimentez le chronomètre
- Configurez le RT Pro pour la sortie externe (voir le manuel du chronomètre)
Configuration de l'application
- Ouvrez Paramètres > Matériel de chronométrage
- Sélectionnez MicroGate RT Pro dans le menu déroulant de l'appareil
- Choisissez le port série approprié
- Cliquez sur Connecter
Paramètres du port série
L'application configure ceux-ci automatiquement :
| Setting | Value |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Consultez le manuel de votre RT Pro si vous utilisez des réglages non standard.
Événements de départ/arrivée
Le RT Pro envoie des événements de départ et d'arrivée séparés :
- Événement de départ - Enregistre lorsque qu'une voiture déclenche le capteur de départ
- Événement d'arrivée - Enregistre lorsque qu'une voiture déclenche le capteur d'arrivée
- Calcul du temps - L'application calcule le temps de parcours à partir des deux événements
Ce système à deux événements permet un suivi précis des véhicules en piste.
Prise en charge multi-canaux
Si vous utilisez plusieurs canaux de chronométrage :
- Configurez quels canaux correspondent au départ et à l'arrivée
- L'application associe les événements des canaux appariés
- Vérifiez la configuration des canaux avant votre épreuve
Fonctionnement
Une fois connecté et configuré :
- Les voitures déclenchent le capteur de départ et apparaissent comme "en piste"
- Les voitures déclenchent le capteur d'arrivée
- Le temps de passage est calculé et affiché automatiquement
- La file passe au concurrent suivant
Dépannage
Problèmes de connexion : Vérifiez que le RT Pro est configuré pour la sortie série. Vérifiez les connexions du câble.
Mauvais appariement des événements : Assurez-vous que les canaux de départ et d'arrivée sont correctement configurés à la fois dans le chronomètre et dans l'application.
Dérive du chronométrage : Synchronisez l'horloge interne du RT Pro si les temps semblent incohérents.
Conseils
- Testez toute la chaîne de chronométrage avant la compétition
- Documentez les réglages de votre RT Pro pour une configuration cohérente
- Gardez le manuel du chronomètre à portée de main pour le dépannage
- Vérifiez l'alignement et la détection des capteurs
Prochaines étapes
Retournez à Aperçu du matériel ou découvrez les flux de travail Chronométrage automatique.
Race America 
Race America offers two timing products compatible with SidewaysData: the standalone Timer and the wireless T-Link system.
Race America Timer
The standard Race America Timer is a beam-based timing system.
Overview
- Capteurs à faisceau infrarouge pour la détection de départ/arrivée
- Calcule les temps de course en interne
- Transmet les temps calculés via le port série
- Note : Envoie seulement les temps, pas les événements de départ/arrivée séparés
Connection
- Connectez le Timer à votre ordinateur via un câble série
- Utilisez un adaptateur USB-série si nécessaire
- Alimentez le chronomètre
App Configuration
- Ouvrez Settings > Timing Hardware
- Sélectionnez Race America Timer dans le menu déroulant des appareils
- Choisissez le port série correct
- Cliquez sur Connect
Operation
Le Timer envoie directement les temps calculés :
- La voiture déclenche le départ, puis l'arrivée
- Le Timer calcule et transmet le temps
- L'application reçoit la valeur de temps complète
- Pas de suivi séparé du départ/de l'arrivée
Cela signifie que l'application ne peut pas afficher les voitures sur le parcours, mais les temps sont toujours enregistrés automatiquement.
Race America T-Link
The T-Link adds wireless capability and enhanced event reporting.
Overview
- Liaison sans fil entre les capteurs de chronométrage et l'ordinateur
- Envoie des événements de départ et d'arrivée séparés
- Prend en charge le suivi des voitures sur le parcours
- Configuration plus flexible que le chronomètre filaire
Connection
- Connectez le récepteur T-Link à votre ordinateur
- Appairez les capteurs sans fil selon les instructions du T-Link
- Vérifiez que la liaison sans fil est active
App Configuration
- Ouvrez Settings > Timing Hardware
- Sélectionnez Race America T-Link dans le menu déroulant des appareils
- Choisissez le port série correct
- Cliquez sur Connect
Start/Finish Events
Le T-Link envoie des déclencheurs séparés :
- Événements de départ lorsque les voitures lancent
- Événements d'arrivée lorsque les voitures terminent
- L'application suit les voitures sur le parcours
- L'intégration de la file d'attente fonctionne pleinement
Serial Settings
Both devices use:
| Setting | Value |
|---|---|
| Débit en bauds | 9600 |
| Bits de données | 8 |
| Bits d'arrêt | 1 |
| Parité | Aucune |
Timer vs. T-Link
| Feature | Timer | T-Link |
|---|---|---|
| Sans fil | Non | Oui |
| Événements départ/arrivée | Non | Oui |
| Voitures sur le parcours | Non | Oui |
| Précision du temps | Élevée | Élevée |
Choisissez T-Link si vous avez besoin du suivi des voitures sur le parcours ou de la flexibilité sans fil.
Troubleshooting
Aucun temps reçu : Vérifiez l'alignement du faisceau. Vérifiez que le chronomètre détecte les interruptions.
Problèmes sans fil (T-Link) : Vérifiez les niveaux de batterie. Réappairez les capteurs si la connexion est perdue.
Port introuvable : Essayez un autre adaptateur USB ou un autre port.
Next Steps
Retournez à la Vue d'ensemble du matériel ou apprenez les flux de travail de Minutage automatique.
JA Circuits 
Les systèmes de chronométrage JA Circuits s'intègrent à SidewaysData pour la capture automatique des temps.
Aperçu
Appareils de chronométrage JA Circuits :
- Systèmes de chronométrage à faisceau
- Prise en charge de la détection de départ et d'arrivée
- Sortie sur port série pour intégration à un ordinateur
- Fiable pour l'autocross et les événements de sport automobile
Ce dont vous avez besoin
- Unité de chronométrage JA Circuits
- Câble série pour la connexion à l'ordinateur
- Adaptateur USB-série (si votre ordinateur n'a pas de port série)
Connexion
- Connectez la minuterie JA Circuits à votre ordinateur via le câble série
- Si vous utilisez un adaptateur USB, installez les pilotes requis
- Mettez la minuterie sous tension
Configuration de l'application
- Ouvrez Paramètres > Matériel de chronométrage
- Sélectionnez JA Circuits dans le menu déroulant des appareils
- Choisissez le port série correct dans la liste
- Cliquez sur Connecter
L'état de la connexion s'affiche en vert lorsqu'il est actif.
Paramètres du port série
Paramètres standard (configurés automatiquement) :
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Débit en bauds | 9600 |
| Bits de données | 8 |
| Bits d'arrêt | 1 |
| Parité | Aucune |
Fonctionnement
Une fois connecté :
- Les déclencheurs de départ enregistrent lorsque les voitures démarrent
- Les déclencheurs d'arrivée enregistrent à la ligne d'arrivée
- L'application calcule le temps de course à partir des deux événements
- Les temps apparaissent automatiquement dans la vue des temps
Intégration de la file d'attente
Pour un chronométrage sans heurts :
- Ajoutez les numéros de véhicule à la file d'attente (manuellement ou via la numérisation d'un code QR)
- Les déclencheurs de départ attribuent au numéro suivant dans la file
- Les déclencheurs d'arrivée complètent la course de ce véhicule
- La file progresse automatiquement
Paramètres anti-rebond
Si vous rencontrez des déclenchements fantômes ou des événements en double :
- Ouvrez Paramètres > Matériel de chronométrage
- Ajustez le délai anti-rebond (millisecondes entre les déclenchements valides)
- Augmentez si vous obtenez des doublons, diminuez si des déclenchements sont manquants
Dépannage
Aucune connexion : Vérifiez la sélection du port série. Vérifiez que la minuterie est sous tension.
Événements manquants : Vérifiez l'alignement et la sensibilité des capteurs.
Déclenchements en double : Augmentez les paramètres anti-rebond.
Port non listé : Reconnectez l'adaptateur USB. Vérifiez que les pilotes sont installés.
Conseils
- Testez la configuration avant votre événement
- Gardez le manuel de la minuterie à portée de main pour référence
- Vérifiez que les capteurs détectent correctement pendant la configuration
- Prévoyez un chronométrage manuel en secours
Prochaines étapes
Retournez à Aperçu du matériel ou apprenez-en davantage sur les flux de travail de Chronométrage automatique.
Chronométrage par application mobile 
Utilisez l'application mobile SidewaysData comme dispositif de chronométrage. Envoyez des déclencheurs de départ et d'arrivée depuis votre téléphone sur votre réseau local — aucun matériel dédié requis.
Aperçu
L'application mobile peut fonctionner comme entrée de chronométrage :
- Envoyer des déclencheurs de départ/arrivée manuels depuis votre téléphone
- Se connecter via WiFi à l'application de bureau
- S'intégrer au balayage de codes QR pour la gestion de la file d'attente
- Fonctionne en complément ou en remplacement des chronomètres matériels
Cas d'utilisation
Le chronométrage via l'application mobile convient bien pour :
- Événements sans matériel de chronométrage
- Chronométrage de secours si le matériel échoue
- Déclencheurs de départ à distance (zone de préparation)
- Gestion de file d'attente par code QR avec chronométrage
Exigences
- Application mobile SidewaysData (iOS ou Android)
- Application de bureau SidewaysData en cours d'exécution
- Les deux appareils sur le même réseau local
- Connexion WiFi ou point d'accès mobile
Configuration
Application de bureau
- Ouvrez Paramètres > Matériel de chronométrage
- Sélectionnez Mobile App comme type d'appareil
- Notez l'URL de connexion affichée
- L'application de bureau écoute les connexions mobiles
Application mobile
- Ouvrez l'application mobile SidewaysData
- Accédez à la section de chronométrage
- Entrez l'URL de connexion fournie par l'application de bureau
- Appuyez sur Se connecter
Les applications se lient via votre réseau local.
Envoi de déclencheurs
Une fois connecté, l'application mobile affiche des contrôles de chronométrage :
- Start Button - Envoie un déclencheur de départ à l'application de bureau
- Stop Button - Envoie un déclencheur d'arrivée
- Queue Display - Affiche l'état actuel de la file d'attente
Appuyez sur les boutons au départ et à l'arrivée des voitures.
Intégration du code QR
Combinez le balayage de QR avec le chronométrage :
- Scannez le code QR d'un concurrent
- Il est ajouté à la file d'attente de chronométrage
- Appuyez sur Démarrer lorsqu'il s'élance
- Appuyez sur Arrêter lorsqu'il finit
- Scannez le concurrent suivant
Ce flux de travail capture les temps tout en gérant la file d'attente depuis un seul appareil.
Paramètres d'anti-rebond
Configurez l'anti-rebond dans l'application de bureau pour éviter les doubles déclenchements accidentels :
- Ouvrez Paramètres > Matériel de chronométrage
- Ajustez le délai d'anti-rebond pour les déclencheurs mobiles
- Des valeurs plus élevées évitent les déclenchements rapides en double
Plusieurs appareils
Vous pouvez connecter plusieurs téléphones :
- Un au départ, un à l'arrivée
- Chacun envoie ses déclencheurs respectifs
- L'application de bureau associe les départs et les arrivées
Cela imite les configurations traditionnelles de capteurs de départ/arrivée.
Considérations réseau
Pour des connexions fiables :
- Utilisez un réseau WiFi ou un point d'accès dédié
- Assurez-vous que les deux appareils maintiennent la connexion
- Réduisez la distance par rapport à la source WiFi
- Envisagez un point d'accès mobile si le WiFi du site est peu fiable
Limitations
Comparé au matériel dédié :
- La précision dépend du temps de réaction humain
- La latence réseau ajoute de petits retards
- Pas adapté pour le chronométrage officiel lors de compétitions de haut niveau
Le chronométrage mobile convient parfaitement aux événements de club, aux séances d'entraînement et comme solution de secours.
Dépannage
Impossible de se connecter : Vérifiez que les deux appareils sont sur le même réseau. Vérifiez les paramètres du pare-feu sur l'ordinateur de bureau.
Déclencheurs non reçus : Reconnectez l'application mobile. Vérifiez que l'application de bureau écoute.
Latence élevée : Rapprochez-vous de la source WiFi. Utilisez un point d'accès dédié.
Prochaines étapes
Retournez à Aperçu du matériel ou découvrez les flux de travail de Chronométrage automatique dans l'application de bureau.
