
Jezik 🇷🇸 Srpski (Latinica)
Početak
Uređaji za merenje vremena
Pregled 
Povežite profesionalni hardver za merenje vremena sa SidewaysData desktop aplikacijom za automatsko beleženje vremena. Nije potrebna specijalna oprema—ručno unošenje radi savršeno—ali integracija hardvera čini merenje velikog obima jednostavnim.
Da li vam treba hardver za merenje vremena?
Ne. SidewaysData aplikacija odlično funkcioniše sa ručnim unosom vremena. Ukucajte vremena kako se izgovaraju, a rezultati se automatski izračunavaju.
Ali hardver pomaže kada želite:
- Automatsko beleženje vremena bez kucanja
- Precizno merenje vremena pomoću prekida snopa
- Događaje velikog obima sa brzim prolazima
- Smanjenu ljudsku grešku
Podržani uređaji
Aplikacija se integriše sa popularnim sistemima za merenje vremena:
| Device | Type | Start/Finish Events |
|---|---|---|
| FarmTek Polaris | Tajmer sa prekidom snopa | Da |
| MicroGate RT Pro | Profesionalni tajmer | Da |
| Race America Timer | Tajmer sa prekidom snopa | Samo vreme |
| Race America T-Link | Bežični link | Da |
| JA Circuits | Tajmer sa prekidom snopa | Da |
| SidewaysData Mobile | Mobilna aplikacija | Da |
Pregled povezivanja
Većina hardvera se povezuje preko serijskog porta:
- Povežite uređaj sa računarom (USB adapter ako je potreban)
- Otvorite Podešavanja > Hardver za merenje vremena u aplikaciji
- Izaberite tip uređaja
- Izaberite serijski port
- Kliknite Poveži
Aplikacija odmah počinje da prima vremena.
Adapteri za serijski port
Moderni računari često nemaju tradicionalne serijske portove. Koristite USB-za-serijski adapter:
- FTDI-based adapters - Najpouzdaniji
- Prolific adapters - Česti i pristupačni
- Keyspan adapters - Dobra kompatibilnost za Mac
Instalirajte drajvere ako vaš operativni sistem ne prepozna adapter automatski.
Nemate specijalni hardver?
SidewaysData mobilna aplikacija može služiti kao uređaj za merenje vremena, šaljući start/finish okidače preko vaše lokalne mreže. Pogledajte Vremensko merenje mobilnom aplikacijom za detalje.
Sledeći koraci
Izaberite svoj uređaj iz liste iznad za specifična uputstva za podešavanje, ili saznajte više o Vremensko merenje mobilnom aplikacijom ako nemate namenski hardver.
FarmTek Polaris 
The FarmTek Polaris je popularan beam timer za autocross i motorsport merenje vremena. Povežite ga sa SidewaysData aplikacijom za automatsko snimanje vremena.
Overview
Polaris tajmer:
- Koristi infracrvene senzore zraka za početak i završetak
- Interno izračunava vremena vožnje
- Šalje vremena putem serijskog porta
- Podržava odvojene početne i završne okidače
What You Need
- FarmTek Polaris uređaj za tajming
- Serijski kabl (uključen sa tajmerom)
- USB-na-serijski adapter (ako vaš računar nema serijski port)
Connection
- Povežite Polaris sa vašim računarom putem serijskog kabla
- Ako koristite USB adapter, osigurajte da su drajveri instalirani
- Uključite Polaris tajmer
App Configuration
- Otvorite Podešavanja > Hardver za tajming
- Izaberite FarmTek Polaris iz padajućeg menija uređaja
- Izaberite odgovarajući serijski port sa liste
- Kliknite Poveži
Indikator statusa prikazuje zeleno kada je veza uspešno uspostavljena.
Serial Port Settings
Aplikacija automatski konfiguriše ova podešavanja, ali za referencu:
| Podešavanje | Vrednost |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Operation
Kada je povezan:
- Početni okidači zabeleže trenutak kada vozilo krene
- Završni okidači zabeleže kada vozilo pređe ciljnu liniju
- Aplikacija izračunava vreme vožnje od početka do kraja
- Vremena se automatski pojavljuju u prikazu vremena
Queue Integration
Podesite red čekanja za automatsko dodeljivanje brojeva:
- Unesite brojeve vozila u red (ili skenirajte QR kodove)
- Početni okidači dodeljuju sledećem vozilu u redu
- Završni okidači završavaju vožnju tog vozila
Ovo održava tok merenja vremena bez ručnog unosa brojeva za svaku vožnju.
Troubleshooting
Nema konekcije: Proverite izbor serijskog porta. Pokušajte da isključite i ponovo povežete USB adapter.
Nedostaju vremena: Proverite da li Polaris detektuje prekide infracrvenih zraka. Proverite poravnanje senzora.
Duplirani okidači: Podesite debounce podešavanja u aplikaciji da filtrirate lažne okidače.
Tips
- Testirajte vezu pre početka događaja
- Imajte rezervne baterije za bežične senzore
- Proverite poravnanje zraka prilikom postavljanja
- Imajte rezervni plan za kvarove senzora
Next Steps
Vratite se na Pregled hardvera ili saznajte o Automatskom merenju vremena tokovima rada.
MicroGate RT Pro 
MicroGate RT Pro je profesionalni sistem za merenje vremena koji se koristi u takmičarskom motosportu. SidewaysData aplikacija podržava direktnu integraciju za automatsko beleženje vremena.
Overview
The MicroGate RT Pro:
- Professional-level precision timing
- Supports multiple timing channels
- Sends start and finish events separately
- Serial port output for computer integration
What You Need
- MicroGate RT Pro timer unit
- Serial cable for computer connection
- USB-to-serial adapter (if needed)
Connection
- Connect the RT Pro to your computer via serial cable
- Power on the timer
- Configure the RT Pro for external output (see timer manual)
App Configuration
- Open Podešavanja > Hardver za merenje vremena
- Select MicroGate RT Pro from the device dropdown
- Choose the correct serial port
- Click Poveži
Serial Port Settings
The app configures these automatically:
| Setting | Value |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Pročitajte RT Pro priručnik ako koristite nestandardna podešavanja.
Start/Stop Events
The RT Pro sends separate start and stop events:
- Start event - Records when a car triggers the start sensor
- Stop event - Records when a car triggers the finish sensor
- Time calculation - The app computes run time from both events
This dual-event system allows precise cars-on-course tracking.
Multi-Channel Support
If using multiple timing channels:
- Configure which channels map to start vs. finish
- The app associates events from paired channels
- Verify channel configuration before your event
Operation
Once connected and configured:
- Cars trigger the start sensor and appear as "on course"
- Cars trigger the finish sensor
- Run time calculates and displays automatically
- Queue advances to the next competitor
Troubleshooting
Connection issues: Verify the RT Pro is configured for serial output. Check cable connections.
Event mismatch: Ensure start and finish channels are correctly mapped in both the timer and app.
Timing drift: Synchronize the RT Pro's internal clock if times seem inconsistent.
Tips
- Test the full timing chain before competition
- Document your RT Pro settings for consistent setup
- Keep the timer manual handy for troubleshooting
- Verify sensor alignment and detection
Next Steps
Return to the Pregled hardvera or learn about Automatsko merenje vremena workflows.
Race America 
Race America nudi dva proizvoda za merenje vremena kompatibilna sa SidewaysData: samostalan Timer i bežični sistem T-Link.
Race America Timer
Standardni Race America Timer je sistem za merenje vremena zasnovan na zracima.
Pregled
- Infracrveni senzori zraka za detekciju starta/finish-a
- Interno izračunava vreme prolaza
- Izlazi izračunata vremena preko serijskog porta
- Napomena: Šalje samo vremena, ne odvojene start/finish događaje
Povezivanje
- Povežite Timer sa računarom preko serijskog kabla
- Koristite USB-za-serijski adapter ako je potrebno
- Uključite tajmer
Konfiguracija aplikacije
- Otvorite Settings > Timing Hardware
- Izaberite Race America Timer iz padajućeg menija uređaja
- Izaberite odgovarajući serijski port
- Kliknite Connect
Rad
Timer šalje izračunata vremena direktno:
- Auto aktivira start, zatim finish
- Timer izračunava i šalje vreme
- Aplikacija prima kompletnu vrednost vremena
- Nema odvojenog praćenja starta/finish-a
To znači da aplikacija ne može prikazati automobile na stazi, ali se vremena i dalje automatski beleže.
Race America T-Link
T-Link dodaje bežične mogućnosti i prošireno izveštavanje događaja.
Pregled
- Bežična veza između senzora za tajming i računara
- Šalje odvojene start i finish događaje
- Podržava praćenje automobila na stazi
- Fleksibilnije podešavanje nego kod žičanog tajmera
Povezivanje
- Povežite T-Link prijemnik sa računarom
- Uparite bežične senzore prema uputstvima za T-Link
- Proverite da li je bežična veza aktivna
Konfiguracija aplikacije
- Otvorite Settings > Timing Hardware
- Izaberite Race America T-Link iz padajućeg menija uređaja
- Izaberite odgovarajući serijski port
- Kliknite Connect
Start/Finish događaji
T-Link šalje odvojene okidače:
- Start događaji kada automobili krenu
- Finish događaji kada automobili završe
- Aplikacija prati automobile na stazi
- Integracija sa redom (queue) radi u potpunosti
Serijske postavke
Oba uređaja koriste:
| Setting | Value |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Timer vs. T-Link
| Feature | Timer | T-Link |
|---|---|---|
| Wireless | No | Yes |
| Start/Finish Events | No | Yes |
| Cars on Course | No | Yes |
| Time Accuracy | High | High |
Izaberite T-Link ako vam je potrebno praćenje automobila na stazi ili bežična fleksibilnost.
Otklanjanje poteškoća
No times received: Proverite poravnanost zraka. Potvrdite da tajmer detektuje prekide.
Wireless issues (T-Link): Proverite nivo baterije. Ponovo uparite senzore ako je veza izgubljena.
Port not found: Probajte drugi USB adapter ili port.
Sledeći koraci
Vratite se na Pregled hardvera ili saznajte više o Automatskom tajmiranju radnim tokovima.
JA Circuits 
JA Circuits sistemi za merenje vremena integrišu se sa SidewaysData za automatizovano beleženje vremena.
Pregled
JA Circuits tajmeri:
- Sistemi merenja vremena zasnovani na zrakama
- Podržavaju detekciju starta i cilja
- Izlaz preko serijskog porta za integraciju sa računarom
- Pouzdani za autokros i motorsport događaje
Šta vam je potrebno
- JA Circuits tajmer jedinica
- Serijski kabl za povezivanje sa računarom
- USB-na-serijski adapter (ako vaš računar nema serijski port)
Povezivanje
- Povežite JA Circuits tajmer sa računarom putem serijskog kabla
- Ako koristite USB adapter, instalirajte potrebne drajvere
- Uključite tajmer
Konfiguracija aplikacije
- Otvorite Podešavanja > Hardver za merenje vremena
- Izaberite JA Circuits iz padajućeg menija uređaja
- Odaberite ispravan serijski port sa liste
- Kliknite Connect
Status veze je zelen kada je aktivna.
Podešavanja serijskog porta
Standardna podešavanja (konfigurisana automatski):
| Setting | Value |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Rad
Kada je povezano:
- Start okidači beleže kada vozila krenu
- Finish okidači beleže na cilju
- Aplikacija izračunava vreme trke na osnovu oba događaja
- Vremena se automatski pojavljuju u prikazu Vremena
Integracija reda čekanja
Za besprekorno merenje vremena:
- Dodajte brojeve vozila u red čekanja (ručno ili putem skeniranja QR koda)
- Start okidači se dodeljuju sledećem broju u redu
- Finish okidači kompletiraju vožnju tog vozila
- Red se automatski pomera
Podešavanja debounce-a
Ako primetite lažne okidače ili duplirane događaje:
- Otvorite Podešavanja > Hardver za merenje vremena
- Podesite debounce odlaganje (milisekunde između važećih okidača)
- Povećajte ako dobijate duplikate, smanjite ako propuštate okidače
Otklanjanje poteškoća
Nema veze: Proverite izbor serijskog porta. Proverite da li je tajmer uključen.
Nedostaju događaji: Proverite poravnanje i osetljivost senzora.
Duplirani okidači: Povećajte debounce podešavanja.
Port nije naveden: Ponovo povežite USB adapter. Proverite da li su drajveri instalirani.
Saveti
- Testirajte podešavanje pre događaja
- Imajte priručnik tajmera pri ruci za konsultaciju
- Proverite da senzori ispravno detektuju tokom podešavanja
- Imajte ručno merenje kao rezervu
Sledeći koraci
Vratite se na Pregled hardvera ili saznajte više o tokovima rada za Automatsko merenje vremena.
Merenje vremena putem mobilne aplikacije 
Koristite SidewaysData mobilnu aplikaciju kao uređaj za merenje vremena. Šaljite start i finish okidače sa telefona preko lokalne mreže—nije potreban namenski hardver.
Pregled
Mobilna aplikacija može da funkcioniše kao unos za tajming:
- Šaljite ručne start/finish okidače sa telefona
- Povežite se preko WiFi sa desktop aplikacijom
- Integracija sa skeniranjem QR kodova za upravljanje redom
- Radi zajedno sa ili umesto hardverskih tajmera
Primeri upotrebe
Mobilno tajmiranje je pogodno za:
- Događaje bez tajming hardvera
- Rezervno merenje ako hardver zakaže
- Daljinski start okidači (staging area)
- Upravljanje redom pomoću QR kodova uz tajmiranje
Zahtevi
- SidewaysData mobilna aplikacija (iOS ili Android)
- SidewaysData desktop aplikacija u radu
- Oba uređaja na istoj lokalnoj mreži
- WiFi ili hotspot veza
Podesavanje
Desktop aplikacija
- Otvorite Podešavanja > Hardver za tajmiranje
- Izaberite Mobilna aplikacija kao tip uređaja
- Zabeležite prikazani URL za povezivanje
- Desktop aplikacija sluša dolazeće veze od mobilnih uređaja
Mobilna aplikacija
- Otvorite SidewaysData mobilnu aplikaciju
- Idite u sekciju za tajming
- Unesite URL za povezivanje iz desktop aplikacije
- Dodirnite Poveži
Aplikacije se povezuju preko vaše lokalne mreže.
Slanje okidača
Kada je povezano, mobilna aplikacija prikazuje kontrole za tajming:
- Dugme Start - Šalje start okidač ka desktop aplikaciji
- Dugme Stop - Šalje finish okidač
- Prikaz reda - Prikazuje trenutno stanje reda
Dodirnite dugmad kada automobili startuju i završavaju vožnje.
Integracija sa QR kodom
Kombinujte skeniranje QR koda sa tajmiranje:
- Skenirajte QR kod takmičara
- On/ona se dodaje u red za tajming
- Dodirnite Start kada krenu
- Dodirnite Stop kada završe
- Skenirajte sledećeg takmičara
Ovaj tok rada beleži vremena dok upravlja redom sa jednog uređaja.
Podešavanja debounce-a
Podesite debounce u desktop aplikaciji da biste sprečili slučajno duplo okidanje:
- Otvorite Podešavanja > Hardver za tajmiranje
- Podesite kašnjenje debounce-a za mobilne okidače
- Veće vrednosti sprečavaju brza duplikatna okidanja
Više uređaja
Možete povezati više telefona:
- Jedan na start liniji, jedan na cilju
- Svaki šalje svoje odgovarajuće okidače
- Desktop aplikacija povezuje startove i završetke
Ovo oponaša tradicionalne start/finish senzore.
Mrežne napomene
Za pouzdane veze:
- Koristite posvećenu WiFi mrežu ili hotspot
- Osigurajte da oba uređaja održavaju vezu
- Smanjite udaljenost od WiFi izvora
- Razmislite o mobilnom hotspotu ako je WiFi na lokaciji nepouzdan
Ograničenja
U poređenju sa namenskim hardverom:
- Preciznost zavisi od ljudskog vremena reakcije
- Mrežna latencija dodaje male zaostatke
- Nije pogodno za zvanično merenje vremena na takmičenjima visokog nivoa
Mobilno tajmiranje je odlično za klupske događaje, treninge i rezervno merenje vremena.
Otklanjanje problema
Ne možete se povezati: Proverite da li su oba uređaja na istoj mreži. Proverite podešavanja firewalla na desktopu.
Okidači nisu primljeni: Ponovo povežite mobilnu aplikaciju. Proverite da li desktop sluša veze.
Visoka latencija: Približite se izvoru WiFi signala. Koristite posvećen hotspot.
Sledeći koraci
Vratite se na Pregled hardvera ili saznajte više o Automatskom merenju vremena tokovima rada u desktop aplikaciji.
