
Jezik 🇷🇸 Srpski (Latinica)
Početak
Uređaji za merenje vremena
Pregled 
Povežite profesionalnu opremu za merenje vremena sa SidewaysData desktop aplikacijom za automatsko beleženje vremena. Nije potrebna posebna oprema—ručni unos radi savršeno—ali integracija hardvera čini merenje velikog obima bez napora.
Da li vam treba oprema za merenje vremena?
Ne. SidewaysData aplikacija odlično funkcioniše sa ručnim unosom vremena. Ukucajte vremena kako se izgovaraju, i rezultati će se automatski izračunati.
Podržani uređaji
Aplikacija se integriše sa popularnim sistemima za merenje vremena:
| Device | Type | Start/Finish Events |
|---|---|---|
| FarmTek Polaris | Svetlosna barijera ili pneumatski | Da |
| MicroGate RT Pro | Profesionalni tajmer | Da |
| Race America Timer | Tajmer sa svetlosnom barijerom | Da |
| Race America T-Link | Bežična veza | Da |
| JA Circuits | Pneumatski tajmer | Samo finiš |
| SidewaysData Mobile | Mobilna aplikacija | Da |
Pregled konekcije
Većina hardvera se povezuje preko serijskog porta:
- Povežite uređaj sa računarom (USB adapter ako je potreban)
- Otvorite Options > Timing Device Setup u aplikaciji
- Izaberite tip uređaja
- Izaberite serijski port (obično automatski odabran)
- Kliknite Connect
Idite na karticu Times. Pokazaće vaš uređaj kao povezan. Ako pokrenete/zaustavite tajmer, na dnu ćete videti poruku "time ignored" ako tajmer radi ispravno.
Serijski adapteri
Moderni računari često nemaju tradicionalne serijske portove. Koristite USB-to-serial adapter. Preporučujemo FTDI adapter, konkretno ovaj.
Instalirajte drajvere ako vaš operativni sistem ne prepozna adapter automatski. Win10 i 11 obično ne zahtevaju instalaciju drajvera.
Nemate posebnu opremu?
SidewaysData mobilna aplikacija može služiti kao uređaj za merenje vremena, šaljući start/finish okidače preko vaše lokalne mreže. Pogledajte Mobile App Timing za detalje.
Sledeći koraci
Izaberite svoj uređaj iz liste iznad za specifična uputstva za podešavanje, ili saznajte više o Mobile App Timing ako nemate namenski hardver.
FarmTek Polaris 
The FarmTek Polaris je popularan tajmer koji koristi zrake za autocross i motorsport merenje vremena. Povežite ga sa SidewaysData aplikacijom za automatsko snimanje vremena.
Pregled
Polaris tajmer:
- Koristi infracrvene senzore zraka za start i cilj
- Interno izračunava vreme prolaza
- Šalje rezultate preko serijskog porta
- Podržava odvojene okidače za start i cilj
Šta vam je potrebno
- FarmTek Polaris tajmer
- Serijski kabl (isporučen sa tajmerom)
- USB-na-serijski adapter (ako vaš računar nema serijski port)
Povezivanje
- Povežite Polaris sa računarom preko serijskog kabla
- Ako koristite USB adapter, obezbedite da su drajveri instalirani
- Uključite Polaris tajmer
Konfiguracija aplikacije
- Otvorite Podešavanja > Hardver za merenje vremena
- Izaberite FarmTek Polaris iz padajuće liste uređaja
- Izaberite odgovarajući serijski port sa liste
- Kliknite Poveži
Indikator statusa je zelen kada je veza uspešno uspostavljena.
Podešavanja serijskog porta
Aplikacija ih automatski konfiguriše, ali za referencu:
| Setting | Value |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Rad
Kada je povezan:
- Start okidači se aktiviraju kada automobil krene
- Finish okidači se aktiviraju kada automobil pređe liniju
- Aplikacija izračunava vreme trke od starta do cilja
- Vremena se automatski prikazuju u prikazu Times
Integracija reda čekanja
Podesite red čekanja za automatsko dodeljivanje brojeva:
- Unesite brojeve vozila u red čekanja (ili skenirajte QR kodove)
- Start okidači dodeljuju sledećem vozilu u redu
- Finish okidači upisuju završetak prolaza tog vozila
Ovo održava kontinuitet merenja bez ručnog unošenja brojeva za svaki prolaz.
Otklanjanje problema
Nema veze: Proverite odabir serijskog porta. Pokušajte da iskopčate i ponovo priključite USB adapter.
Nedostaju vremena: Proverite da li Polaris detektuje prekide zraka. Proverite poravnanje senzora.
Dupli okidači: Podesite debounce postavke u aplikaciji da filtrirate lažne okidače.
Saveti
- Testirajte vezu pre početka događaja
- Imajte rezervne baterije za bežične senzore
- Proverite poravnanje zraka prilikom postavljanja
- Imajte rezervni plan za kvarove senzora
Sledeći koraci
Vratite se na Hardware Overview ili saznajte više o Automatic Timing radnim tokovima.
MicroGate RT Pro 
MicroGate RT Pro je profesionalni sistem merenja vremena koji se koristi u takmičarskom motosportu. Aplikacija SidewaysData podržava direktnu integraciju za automatsko snimanje vremena.
Pregled
MicroGate RT Pro:
- Profesionalni nivo preciznosti merenja vremena
- Podržava više kanala za merenje vremena
- Šalje start i finish događaje odvojeno
- Serijski izlaz za integraciju sa računarom
Šta vam je potrebno
- MicroGate RT Pro uređaj za merenje vremena
- Serijski kabl za povezivanje sa računarom
- USB-na-serijski adapter (ako je potrebno)
Povezivanje
- Povežite RT Pro sa računarom putem serijskog kabla
- Uključite tajmer
- Konfigurišite RT Pro za eksterni izlaz (pogledajte priručnik za tajmer)
Konfiguracija aplikacije
- Otvorite Settings > Timing Hardware
- Izaberite MicroGate RT Pro iz padajućeg menija uređaja
- Odaberite odgovarajući serijski port
- Kliknite Connect
Podešavanja serijskog porta
Aplikacija automatski konfiguriše ova podešavanja:
| Podešavanje | Vrednost |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Pročitajte RT Pro priručnik ako koristite nestandardna podešavanja.
Početni i završni događaji
RT Pro šalje odvojene start i stop događaje:
- Start event - Beleži kada automobil aktivira start senzor
- Stop event - Beleži kada automobil aktivira ciljni senzor
- Time calculation - Aplikacija izračunava vreme prolaza na osnovu oba događaja
Ovaj sistem sa dva događaja omogućava precizno praćenje automobila na stazi.
Podrška za više kanala
Ako koristite više kanala za merenje vremena:
- Konfigurišite koji kanali su mapirani na start a koji na finish
- Aplikacija povezuje događaje sa uparenih kanala
- Proverite konfiguraciju kanala pre vašeg događaja
Rad
Kada je povezano i konfigurisano:
- Automobili aktiviraju start senzor i prikazuju se kao "on course"
- Automobili aktiviraju finish senzor
- Vreme prolaza se automatski izračunava i prikazuje
- Red čekanja prelazi na sledećeg takmičara
Otklanjanje problema
Problemi sa konekcijom: Proverite da li je RT Pro podešen za serijski izlaz. Proverite veze kablova.
Neusklađenost događaja: Uverite se da su start i finish kanali pravilno mapirani u tajmeru i aplikaciji.
Pomak merenja vremena: Sinhronizujte unutrašnji sat RT Pro-a ako se vremena čine nedoslednim.
Saveti
- Testirajte ceo sistem merenja vremena pre takmičenja
- Zabeležite podešavanja RT Pro-a za doslednu konfiguraciju
- Imajte priručnik za tajmer pri ruci radi otklanjanja problema
- Proverite poravnanje i detekciju senzora
Sledeći koraci
Vratite se na Pregled hardvera ili saznajte o Automatskom merenju vremena tokovima rada.
Race America 
Race America nudi dva uređaja za merenje vremena kompatibilna sa SidewaysData: samostalni Timer i bežični T-Link sistem.
Race America Timer
Standardni Race America Timer je sistem za merenje vremena zasnovan na zrakom (beam).
Pregled
- Infracrveni senzori zrak/prekid za detekciju starta/cilja
- Interno računa vremena vožnje
- Izlazi izračunata vremena preko serijskog porta
- Napomena: Šalje samo vremena, ne odvojene start/cilj događaje
Povezivanje
- Povežite Timer sa računarom preko serijskog kabla
- Koristite USB-serial adapter ako je potrebno
- Uključite timer
Podešavanje aplikacije
- Otvorite Settings > Timing Hardware
- Izaberite Race America Timer iz padajućeg menija uređaja
- Odaberite ispravan serijski port
- Kliknite Connect
Rad
Timer šalje izračunata vremena direktno:
- Automobil aktivira start, zatim cilj
- Timer izračuna i šalje vreme
- Aplikacija prima kompletnu vrednost vremena
- Nema odvojenog praćenja starta/cilja
To znači da aplikacija ne može prikazati automobile na stazi, ali se vremena i dalje automatski beleže.
Race America T-Link
T-Link dodaje bežičnu funkcionalnost i poboljšano izveštavanje događaja.
Pregled
- Bežična veza između senzora za merenje vremena i računara
- Šalje odvojene start i finish događaje
- Podržava praćenje automobila na stazi
- Fleksibilnije podešavanje u odnosu na žični timer
Povezivanje
- Povežite T-Link receiver sa računarom
- Uparite bežične senzore prema T-Link instrukcijama
- Proverite da li je bežična veza aktivna
Podešavanje aplikacije
- Otvorite Settings > Timing Hardware
- Izaberite Race America T-Link iz padajućeg menija uređaja
- Odaberite ispravan serijski port
- Kliknite Connect
Događaji starta i cilja
T-Link šalje odvojene okidače:
- Start događaji kada automobili kreću
- Finish događaji kada automobili završe
- Aplikacija prati automobile na stazi
- Integracija sa redom čekanja radi u potpunosti
Serial Settings
Both devices use:
| Setting | Value |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Timer vs. T-Link
| Feature | Timer | T-Link |
|---|---|---|
| Wireless | No | Yes |
| Start/Finish Events | No | Yes |
| Cars on Course | No | Yes |
| Time Accuracy | High | High |
Izaberite T-Link ako vam je potrebno praćenje automobila na stazi ili bežična fleksibilnost.
Otklanjanje problema
No times received: Proverite poravnanost zraka. Potvrdite da timer detektuje prekide.
Wireless issues (T-Link): Proverite nivo baterije. Ponovo uparite senzore ako je veza izgubljena.
Port not found: Probajte drugi USB adapter ili port.
Sledeći koraci
Vratite se na Pregled hardvera ili saznajte o radnim tokovima Automatsko merenje vremena.
JA Circuits 
JA Circuits timing systems integrate with SidewaysData for automated time capture.
Pregled
JA Circuits tajmeri:
- Sistem za merenje vremena zasnovan na snopu
- Podržavaju detekciju starta i cilja
- Izlaz preko serijskog porta za integraciju sa računarom
- Pouzdani za autocross i motorsport događaje
Šta vam treba
- JA Circuits tajmer jedinica
- Serijski kabl za povezivanje sa računarom
- USB-za-serijski adapter (ako vaš računar nema serijski port)
Povezivanje
- Povežite JA Circuits tajmer sa računarom putem serijskog kabla
- Ako koristite USB adapter, instalirajte potrebne drajvere
- Uključite tajmer
Konfiguracija aplikacije
- Otvorite Podešavanja > Hardver za merenje vremena
- Izaberite JA Circuits iz padajućeg menija uređaja
- Odaberite ispravan serijski port sa liste
- Kliknite Poveži
Status veze prikazuje zeleno kada je aktivan.
Podešavanja serijskog porta
Standardna podešavanja (konfigurisana automatski):
| Setting | Value |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Rad
Kada je povezan:
- Start okidači beleže kada automobili krenu
- Finish okidači beleže na ciljnoj liniji
- Aplikacija izračunava vreme trke na osnovu oba događaja
- Vremena se automatski pojavljuju u pregledu vremena
Integracija reda čekanja
Za neometano merenje vremena:
- Dodajte brojeve vozila u red (ručno ili putem skeniranja QR koda)
- Start okidači dodeljuju sledeći broj iz reda
- Finish okidači kompletiraju taj trk auta
- Red se automatski pomera napred
Debounce podešavanja
Ako imate lažne okidače ili duplirane događaje:
- Otvorite Podešavanja > Hardver za merenje vremena
- Podesite debounce kašnjenje (milisekunde između validnih okidača)
- Povećajte ako dobijate duplikate, smanjite ako propuštate okidače
Otklanjanje problema
Nema veze: Proverite izbor serijskog porta. Proverite da li je tajmer uključen.
Nedostajući događaji: Proverite poravnanje i osetljivost senzora.
Duplikati okidača: Povećajte debounce podešavanja.
Port se ne prikazuje: Ponovo povežite USB adapter. Proverite da li su drajveri instalirani.
Saveti
- Testirajte podešavanje pre događaja
- Držite manuel tajmera pri ruci za reference
- Proverite da senzori pravilno detektuju tokom podešavanja
- Imajte ručno merenje kao rezervu
Sledeći koraci
Vratite se na Hardware Overview ili saznajte više o Automatic Timing radnim tokovima.
Merenje vremena putem mobilne aplikacije 
Koristite SidewaysData mobilnu aplikaciju kao uređaj za merenje vremena. Šaljite start i finish okidače sa telefona preko lokalne mreže — nije potreban poseban hardver.
Overview
Mobilna aplikacija može funkcionisati kao ulaz za tajming:
- Šaljite ručne start/finish okidače sa telefona
- Povežite se preko WiFi-ja sa desktop aplikacijom
- Integracija sa skeniranjem QR kodova za upravljanje redom
- Radi zajedno sa ili umesto hardverskih tajmera
Use Cases
Tajming preko mobilne aplikacije je pogodan za:
- Događaje bez hardvera za merenje vremena
- Rezervno merenje ako hardver otkaže
- Daljinski start okidači (pripremna zona)
- Upravljanje redom pomoću QR kodova sa tajmingom
Requirements
- SidewaysData mobilna aplikacija (iOS ili Android)
- SidewaysData desktop aplikacija pokrenuta
- Oba uređaja na istoj lokalnoj mreži
- WiFi ili hotspot veza
Setup
Desktop App
- Otvorite Podešavanja > Hardver za tajming
- Izaberite Mobilna aplikacija kao tip uređaja
- Zabeležite prikazani URL za povezivanje
- Desktop aplikacija osluškuje mobilne veze
Mobile App
- Otvorite SidewaysData mobilnu aplikaciju
- Idite u sekciju za tajming
- Unesite URL za povezivanje sa desktop aplikacije
- Dodirnite Poveži
Aplikacije se povezuju preko vaše lokalne mreže.
Sending Triggers
Kada su povezane, mobilna aplikacija prikazuje kontrole za tajming:
- Dugme Start - Šalje start okidač desktop aplikaciji
- Dugme Stop - Šalje finish okidač
- Prikaz reda - Prikazuje trenutno stanje reda
Dodirnite dugmad dok automobili kreću i završavaju svoje vožnje.
QR Code Integration
Kombinujte skeniranje QR kodova sa tajmingom:
- Skenirajte QR kod takmičara
- Biće dodati u red za tajming
- Pritisnite Dugme Start kada krenu
- Pritisnite Dugme Stop kada završe
- Skenirajte sledećeg takmičara
Ovaj tok rada beleži vremena dok upravljate redom sa jednog uređaja.
Debounce Settings
Podesite debounce u desktop aplikaciji da biste sprečili slučajno dvostruko okidanje:
- Otvorite Podešavanja > Hardver za tajming
- Podesite kašnjenje debounce-a za mobilne okidače
- Veće vrednosti sprečavaju brzo ponavljanje okidača
Multiple Devices
Možete povezati više telefona:
- Jedan na startnoj liniji, jedan na cilju
- Svaki šalje svoje odgovarajuće okidače
- Desktop aplikacija povezuje startove i završetke
Ovo oponaša tradicionalna podešavanja senzora za start i cilj.
Network Considerations
Za pouzdane veze:
- Koristite namensku WiFi mrežu ili hotspot
- Osigurajte da oba uređaja zadrže vezu
- Smanjite udaljenost od WiFi izvora
- Razmislite o mobilnom hotspotu ako je WiFi na lokaciji nepouzdan
Limitations
U poređenju sa namenskim hardverom:
- Preciznost zavisi od ljudskog vremena reakcije
- Mrežna latencija dodaje mala kašnjenja
- Nije pogodno za zvanično merenje vremena na visokim takmičenjima
Mobilni tajming je odličan za klupske događaje, treninge i kao rezervna metoda merenja.
Troubleshooting
Ne može da se poveže: Proverite da su oba uređaja na istoj mreži. Proverite podešavanja vatrozida na desktopu.
Okidači se ne primaju: Povežite ponovo mobilnu aplikaciju. Proverite da li desktop aplikacija osluškuje.
Visoka latencija: Približite se izvoru WiFi-a. Koristite namenski hotspot.
Next Steps
Vratite se na Pregled hardvera ili saznajte o Automatskom merenju vremena tokovima rada u desktop aplikaciji.
