
Језик 🇧🇦 Српски (БиХ)
За почетак
Уређаји за мерење времена
Преглед 
Povežite profesionalni tajming hardver sa SidewaysData desktop aplikacijom za automatsko snimanje vremena. Nije potreban poseban uređaj—ručni unos radi savršeno—ali integracija hardvera čini mjerenje vremena velike količine jednostavnim.
Treba li vam tajming hardver?
Ne. SidewaysData aplikacija odlično radi sa ručnim unosom vremena. Unesite vremena kako se objavljuju, a rezultati će se automatski izračunati.
Podržani uređaji
Aplikacija se integriše sa popularnim tajming sistemima:
| Device | Type | Start/Finish Events |
|---|---|---|
| FarmTek Polaris | Fotocelija ili pneumatski | Da |
| MicroGate RT Pro | Profesionalni tajmer | Da |
| Race America Timer | Tajmer sa fotocelijom | Da |
| Race America T-Link | Bežični link | Da |
| JA Circuits | Pneumatski tajmer | Samo cilj |
| SidewaysData Mobile | Mobilna aplikacija | Da |
Connection Overview
Većina hardvera se povezuje preko serijskog porta:
- Povežite uređaj sa računarom (USB adapter ako je potreban)
- Otvorite Options > Timing Device Setup u aplikaciji
- Izaberite tip uređaja
- Odaberite serijski port (obično automatski odabran)
- Kliknite Connect
Idite na karticu Times. Pokazaće vaš uređaj kao povezan. Ako pokrenete/zaustavite tajmer, vidjet ćete poruku "time ignored" na dnu ako tajmer radi pravilno.
Serial Port Adapters
Moderni računari često nemaju tradicionalne serijske portove. Koristite USB-to-serial adapter. Preporučujemo FTDI adapter, konkretno ovaj.
Instalirajte drajvere ako vaš operativni sistem ne prepozna adapter automatski. Win10 i 11 obično ne zahtijevaju instalaciju drajvera.
Nemate poseban hardver?
SidewaysData mobilna aplikacija može služiti kao tajming uređaj, šaljući start/finish okidače preko vaše lokalne mreže. Pogledajte Tajming mobilne aplikacije za detalje.
Sljedeći koraci
Izaberite svoj uređaj sa liste iznad za specifična uputstva za podešavanje, ili saznajte više o Tajming mobilne aplikacije ako nemate namenski hardver.
FarmTek Polaris 
FarmTek Polaris је популаран тајмер који користи снопове за аутокрос и мерење времена у моторспорту. Повежите га са SidewaysData апликацијом за аутоматско снимање времена.
Преглед
Polaris тајмер:
- Користи инфрацрвене сензоре снопа за старт и циљ
- Интерно израчунава времена пролаза
- Прослеђује времена преко серијског порта
- Подржава одвојене тригере за старт и циљ
Шта вам треба
- FarmTek Polaris тајмер јединица
- Серијски кабл (укључен уз тајмер)
- USB-на-серијски адаптер (ако ваш рачунар нема серијски порт)
Повезивање
- Повежите Polaris са рачунаром преко серијског кабла
- Ако користите USB адаптер, осигурајте да су драјвери инсталирани
- Укључите Polaris тајмер
Конфигурација апликације
- Отворите Подешавања > Опрема за мерење времена
- Изаберите FarmTek Polaris из падајућег менија уређаја
- Изаберите исправан серијски порт са списка
- Кликните Повежи
Индикатор статуса показује зелено када је веза успјешна.
Подешавања серијског порта
Апликација ово аутоматски конфигурише, али за референцу:
| Подешавање | Вредност |
|---|---|
| Брзина (baud) | 9600 |
| Битови података | 8 |
| Стоп-битови | 1 |
| Паритет | Нема |
Рад
Када је повезано:
- Тригери за старт евидентирају када возило стартује
- Тригери за циљ евидентирају када возило прође циљну линију
- Апликација израчунава време пролаза од старта до циља
- Времена се аутоматски појављују у приказу времена
Интеграција реда
Поставите ред за аутоматско додјељивање бројева:
- Унесите бројеве возила у ред (или скенирајте QR кодове)
- Тригери за старт додељују следећем возилу у реду
- Тригери за циљ завршавају пролаз тог возила
Ово омогућава непрекидан рад мерења без ручног уноса бројева за сваки пролаз.
Решавање проблема
Нема везе: Провјерите избор серијског порта. Покушајте да искључите и поново прикључите USB адаптер.
Недостају времена: Провјерите да Polaris детектује прекиде снопа. Провјерите поравнање сензора.
Дупли тригери: Подесите debounce поставке у апликацији да филтрирате лажне тригере.
Савјети
- Тестирајте везу прије почетка вашег догађаја
- Имајте резервне батерије за бежичне сензоре
- Провјерите поравнање снопа при подешавању
- Имајте резервни план за случај отказа сензора
Следећи кораци
Вратите се на Преглед хардвера или сазнајте о Аутоматском мерењу времена радним токовима.
MicroGate RT Pro 
MicroGate RT Pro je profesionalni sistem za mjerenje vremena koji se koristi u konkurentnom motorsportu. Aplikacija SidewaysData podržava direktnu integraciju za automatsko snimanje vremena.
Overview
The MicroGate RT Pro:
- Professional-level precision timing
- Supports multiple timing channels
- Sends start and finish events separately
- Serial port output for computer integration
What You Need
- MicroGate RT Pro timer unit
- Serial cable for computer connection
- USB-to-serial adapter (if needed)
Connection
- Connect the RT Pro to your computer via serial cable
- Power on the timer
- Configure the RT Pro for external output (see timer manual)
App Configuration
- Open Settings > Timing Hardware
- Select MicroGate RT Pro from the device dropdown
- Choose the correct serial port
- Click Connect
Serial Port Settings
The app configures these automatically:
| Postavka | Vrijednost |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Consult your RT Pro manual if using non-standard settings.
Start/Stop Events
The RT Pro sends separate start and stop events:
- Start event - Records when a car triggers the start sensor
- Stop event - Records when a car triggers the finish sensor
- Time calculation - The app computes run time from both events
This dual-event system allows precise cars-on-course tracking.
Multi-Channel Support
If using multiple timing channels:
- Configure which channels map to start vs. finish
- The app associates events from paired channels
- Verify channel configuration before your event
Operation
Once connected and configured:
- Cars trigger the start sensor and appear as "on course"
- Cars trigger the finish sensor
- Run time calculates and displays automatically
- Queue advances to the next competitor
Troubleshooting
Problemi sa vezom: Provjerite da je RT Pro konfigurisan za serijski izlaz. Provjerite veze kablova.
Neusklađenost događaja: Osigurajte da su start i cilj kanali ispravno mapirani u oba uređaja — i u tajmeru i u aplikaciji.
Pomjeranje mjerenja vremena: Sinhronizujte internu satnicu RT Pro-a ako se vremena čine nekonzistentnim.
Tips
- Test the full timing chain before competition
- Document your RT Pro settings for consistent setup
- Keep the timer manual handy for troubleshooting
- Verify sensor alignment and detection
Next Steps
Vratite se na Pregled hardvera ili saznajte više o radnim tokovima Automatskog mjerenja vremena.
Race America 
Race America нуди два производа за мјерење времена компатибилна са SidewaysData: самостални Timer и бежични T-Link систем.
Race America Timer
Стандардни Race America Timer је систем за мјерење времена заснован на зрачном снопу.
Overview
- Инфрацрвени сензори зрачног снопа за детекцију старта/циља
- Интерно израчунава вријеме пролаза
- Шаље израчуната вријемена преко серијског порта
- Напомена: Шаље само времена, не засебне стар/финиш догађаје
Connection
- Повежите Timer са рачунаром преко серијског кабла
- Користите USB-на-серијски адаптер по потреби
- Укључите тајмер
App Configuration
- Отворите Поставке > Хардвер за мјерење времена
- Изаберите Race America Timer из падајућег менија за уређаје
- Одаберите исправан серијски порт
- Кликните Повежи
Operation
Тајмер шаље израчуната вријеме директно:
- Ауто покреће старт, па затим финиш
- Тајмер израчунава и шаље вријеме
- Апликација прима комплетну вриједност времена
- Нема засебног праћења старта/финиша
То значи да апликација не може приказати аутомобиле на стази, али се вријемена и даље аутоматски снимају.
Race America T-Link
T-Link додаје бежичну функционалност и побољшано извјештавање догађаја.
Overview
- Бежична веза између сензора за мјерење времена и рачунара
- Шаље засебне старт и финиш догађаје
- Подржава праћење аутомобила на стази
- Флексибилније подешавање него код жичног тајмера
Connection
- Повежите T-Link пријемник са рачунаром
- Упарите бежичне сензоре према упутствима за T-Link
- Провјерите да ли је бежична веза активна
App Configuration
- Отворите Поставке > Хардвер за мјерење времена
- Изаберите Race America T-Link из падајућег менија за уређаје
- Одаберите исправан серијски порт
- Кликните Повежи
Start/Finish Events
T-Link шаље засебне тригере:
- Старт догађаји када аутомобили крену
- Финиш догађаји када аутомобили заврше
- Апликација прати аутомобиле на стази
- Интеграција реда (queue) ради у потпуности
Serial Settings
Оба уређаја користе:
| Поставка | Вриједност |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | Нема |
Timer vs. T-Link
| Функција | Timer | T-Link |
|---|---|---|
| Бежично | Не | Да |
| Start/Finish догађаји | Не | Да |
| Аутомобили на стази | Не | Да |
| Прецизност времена | Висока | Висока |
Изаберите T-Link ако вам треба праћење аутомобила на стази или бежична флексибилност.
Troubleshooting
Није примљено вријеме: Провјерите поравнање зрака. Потврдите да тајмер детектује прекиде.
Бежични проблеми (T-Link): Провјерите ниво батерије. Поново упарите сензоре ако је веза изгубљена.
Порт није пронађен: Покушајте са другим USB адаптером или портом.
Next Steps
Вратите се на Pregled hardvera или сазнајте више о Automatsko mjerenje vremena радним токовима.
JA Circuits 
JA Circuits sistemi za merenje vremena integrišu se sa SidewaysData za automatsko beleženje vremena.
Pregled
JA Circuits tajmeri:
- Sistemi za merenje vremena zasnovani na zracima
- Podržavaju detekciju starta i cilja
- Serijski izlaz za integraciju sa računarom
- Pouzdani za autocross i motorsport događaje
Šta vam je potrebno
- JA Circuits jedinica tajmera
- Serijski kabl za povezivanje sa računarom
- USB-na-serijski adapter (ako vaš računar nema serijski port)
Povezivanje
- Povežite JA Circuits tajmer sa vašim računarom putem serijskog kabla
- Ako koristite USB adapter, instalirajte potrebne drajvere
- Uključite tajmer
Podešavanje aplikacije
- Otvorite Podešavanja > Hardver za merenje vremena
- Izaberite JA Circuits iz padajućeg menija uređaja
- Odaberite ispravan serijski port sa liste
- Kliknite Poveži
Status veze je zelen kada je aktivna.
Podešavanja serijskog porta
Standardna podešavanja (konfigurišu se automatski):
| Podešavanje | Vrednost |
|---|---|
| Baud Rate | 9600 |
| Data Bits | 8 |
| Stop Bits | 1 |
| Parity | None |
Rad
Kada je povezan:
- Start okidači beleže kada automobili krenu
- Finish okidači beleže na cilju
- Aplikacija računa vreme trke na osnovu oba događaja
- Vremena se automatski pojavljuju u prikazu vremena
Integracija reda
Za besprekorno merenje vremena:
- Dodajte brojeve vozila u red (ručno ili putem skeniranja QR)
- Start okidači se dodeljuju sledećem broju u redu
- Finish okidači kompletiraju taj prolaz vozila
- Red se automatski pomera
Debounce podešavanja
Ako imate lažne okidače ili duplirane događaje:
- Otvorite Podešavanja > Hardver za merenje vremena
- Podesite debounce kašnjenje (milisekunde između validnih okidača)
- Povećajte ako dobijate duplikate, smanjite ako propuštate okidače
Otklanjanje problema
Nema veze: Proverite odabir serijskog porta. Proverite da li je tajmer uključen.
Nedostaju događaji: Proverite poravnanje senzora i osetljivost.
Duplirani okidači: Povećajte debounce podešavanja.
Port nije naveden: Ponovo povežite USB adapter. Proverite da li su instalirani drajveri.
Saveti
- Testirajte podešavanje pre vašeg događaja
- Imajte priručnik tajmera pri ruci za referencu
- Proverite da li senzori pravilno detektuju tokom podešavanja
- Imajte ručno merenje kao rezervu
Sledeći koraci
Vratite se na Pregled hardvera ili saznajte više o Automatsko merenje vremena radnim tokovima.
Мобилна апликација - тајминг 
Koristite SidewaysData мобилну апликацију као уређај за мерење времена. Шаљите старт и финиш окидаче са свог телефона преко локалне мреже—није потребан посебан хардвер.
Overview
Мобилна апликација може функционисати као улаз за мерење времена:
- Шаљите ручне старт/финиш окидаче са телефона
- Повежите се преко WiFi-а са desktop апликацијом
- Интегришите скенирање QR кода за управљање редом
- Ради заједно са хардверским тајмерима или уместо њих
Use Cases
Мобилно мерење времена је погодно за:
- Догађаје без хардвера за мерење времена
- Резервно мерење у случају квара хардвера
- Удаљене старт окидаче (прipremna zona)
- Управљање редом уз QR код са праћењем времена
Requirements
- SidewaysData мобилна апликација (iOS или Android)
- SidewaysData desktop апликација у покрету
- Оба уређаја на истој локалној мрежи
- WiFi или hotspot веза
Setup
Desktop App
- Отворите Settings > Timing Hardware
- Изаберите Mobile App као тип уређаја
- Запамтите приказани URL за везу
- Desktop апликација слуша мобилне везе
Mobile App
- Отворите SidewaysData мобилну апликацију
- Идите у секцију за мерење времена
- Унесите URL за везу из desktop апликације
- Додирните Connect
Апликације се повезују преко локалне мреже.
Sending Triggers
Кад се повежете, мобилна апликација приказује контроле за мерење времена:
- Start Button - Шаље старт окидач на desktop
- Stop Button - Шаље финиш окидач
- Queue Display - Приказује тренутно стање реда
Додирните тастере када аутомобили стартују и завршавају своје пролазе.
QR Code Integration
Комбинујте скенирање QR кода са мерењем времена:
- Скенирајте QR код такмичара
- Додаје се у ред за мерење времена
- Додирните Start када крене
- Додирните Stop када заврши
- Скенирајте следећег такмичара
Овај ток рада бележи времена док управља редом са једног уређаја.
Debounce Settings
Конфигуришите debounce у desktop апликацији да спречите случајне дупле окидаче:
- Отворите Settings > Timing Hardware
- Подесите debounce kašnjenje за мобилне окидаче
- Веће вредности спречавају брзе дуплиране окидаче
Multiple Devices
Можете повезати више телефона:
- Један на старт линији, један на финишу
- Сваки шаље своје окидаче
- Desktop апликација повезује старте и финише
Ово имитира традиционалне поставке сензора за старт/финиш.
Network Considerations
За поуздане везе:
- Користите посвећену WiFi мрежу или hotspot
- Осигурајте да оба уређаја одржавају везу
- Смањите удаљеност од WiFi извора
- Размотрите мобилни hotspot ако је WiFi на месту догађаја непоуздан
Limitations
У поређењу са посвећеним хардвером:
- Прецизност зависи од људског рефлекса
- Мрежна латенција додаје мала кашњења
- Није погодан за званично мерење на највишем нивоу такмичења
Мобилно мерење времена одлично функционише за клубске догађаје, тренинге и резервно мерење.
Troubleshooting
Ne možete se povezati: Провјерите да ли су оба уређаја на истој мрежи. Провјерите firewall подешавања на desktop апликацији.
Okidači nisu примљени: Поново повежите мобилну апликацију. Проверите да ли desktop слуша везе.
Висока латенција: Приближите се WiFi извору. Користите посвећени hotspot.
Next Steps
Вратите се на Hardware Overview или сазнајте о Automatic Timing токовима рада у desktop апликацији.
